Paroles et traduction Meshuggah - Violent Sleep of Reason

A systematically applied veil to heedless eyes
Focus deflected, ignore
This is not our war
Bury the abject shame in the same bile as our ideals
The potent lubricant to deceits grinding wheels
The menacing implications, the violent sleep of reason
Betrayal we all help sustain
Humanitarian treason
This deadly inclination, this forfeiture of innocence
The sacrifice of guiltless souls for our own deliverance
The pain you feel
Indifference thrust into your back
Forged from our ignorance from our immorality
A parody, this mockery
To no avail you kneel before this our insanity
Another life condemned
Your fate sealed the second you came to exist
Your suffering non-essential for we care not if you subsist
We will all belie ang allusion, any crime
Cower and hide any culpability denied
All will imply it′s an illusion, a fallacy
So when you die, remember we said it's not reality

Систематически накладываемая вуаль на беспечные глаза.
Фокус отклонен, игнорирую.
Это не наша война.
Похороните жалкий стыд в той же желчи, что и наши идеалы.
Мощная смазка для обмана шлифовальных кругов
Угрожающие последствия, жестокий сон разума.
Предательство, которое мы все поддерживаем.
Гуманитарная измена
Эта смертельная склонность, эта потеря невинности.
Жертвоприношение невинных душ ради нашего собственного освобождения.
Боль, которую ты чувствуешь.
Безразличие толкает тебя в спину.
Выкованный из нашего невежества из нашей безнравственности
Пародия, эта насмешка.
Напрасно ты преклоняешься перед этим нашим безумием
Еще одна жизнь приговорена
Твоя судьба была предрешена в ту секунду, когда ты появился на свет.
Твои страдания несущественны, потому что нам все равно, будешь ли ты существовать.
Мы все будем опровергать любые намеки, любое преступление.
Съеживайтесь и прячьтесь, любая вина отрицается.
Все будет означать, что это иллюзия, заблуждение.
Поэтому, когда ты умрешь, помни, что мы говорили, что это не реальность.