Paroles et traduction Meshuggah - We'll Never See the Day

We'll Never See the Day

Justice runed by eternal travesty
Bloodcurdling hammer soon to be released
Stalking brutality tomorrow we will see
the unjustified agony unleashed

Strangling superstitious braces
Rampage overboard
Remoted deathmasks have no faces
We only see the cord

Lead to pathes and alleys
chosened by a treacherous source
Squeeze the odds down to our last days
to summon up their force

Folded to pernicious chambers
pounded by the walls Disappear noone remembers
Nobody hear our calls

Ruthless saints prey upon us
the society of friends
They are the wounds we are the pus
no matter how i ends

Maimed and left to putrefy
betrayed by society
Indiscreet left to die
filled with indignity

We will come to grief
by this irrational democracy
What's a life worth for humanity
Nothing more than justice by insanity

Utilization, covetousness
a voracious mouth to feed
fatal greed engraves our death
chokes our possibilities

We are the children of this devastating science
We are the lost till the end
We are the victims who knows who is lying
forgotten we are dying

WE ARE DYING

WE'LL NEVER SEE THE DAY
WE'LL NEVER SEE THE DAY
WE'LL NEVER SEE THE DAY
WE'LL NEVER SEE THE DAY

Мы никогда не увидим этот день

Правосудие разрушено вечным фарсом,
Кровожадный молот скоро будет спущен,
Преследующая жестокость, завтра мы увидим,
необузданную агонию, выпущенную на волю.

Душащие суеверные оковы,
Ярость за бортом,
Удалённые маски смерти не имеют лиц,
Мы видим только шнур.

Ведет к тропам и переулкам,
избранным предательским источником,
Сжимает шансы до наших последних дней,
чтобы призвать их силу.

Сложенные в пагубные палаты,
колоченные стенами, исчезают, никто не помнит,
Никто не слышит наших зовов.

Безжалостные святые охотятся на нас,
общество друзей,
Они - раны, мы - гной,
независимо от того, как это закончится.

Искалеченные и оставленные гнить,
преданные обществом,
Неосторожные, оставленные умирать,
полные негодования.

Мы будем горевать,
из-за этой иррациональной демократии,
Чего стоит жизнь для человечества,
Ничего, кроме правосудия, творимого безумием.

Использование, алчность,
ненасытная пасть, которую нужно кормить,
роковая жадность высекает нашу смерть,
душит наши возможности.

Мы - дети этой разрушительной науки,
Мы - потерянные до конца,
Мы - жертвы, которые знают, кто лжет,
забытые, мы умираем.

МЫ УМИРАЕМ

МЫ НИКОГДА НЕ УВИДИМ ЭТОТ ДЕНЬ
МЫ НИКОГДА НЕ УВИДИМ ЭТОТ ДЕНЬ
МЫ НИКОГДА НЕ УВИДИМ ЭТОТ ДЕНЬ
МЫ НИКОГДА НЕ УВИДИМ ЭТОТ ДЕНЬ