One Life - Mesita traduction en allemand

One Life

I cut my dangers, my echo chambers
The one thing we have here is now
And I find solace, I find soulless
And a small flame slowly burning out

So back to the things, to the things you're about
And the tracks and the ways that left you sputtering out
To the flame and the passion you had
From the start and a good place to start is now

You gotta be yourself and that's alright
You gotta be yourself and that's alright
You gotta be yourself and that's alright
Don't let anything else take your light

You gotta love yourself and that's alright (right)
You gotta love yourself and that's alright (right)
You gotta love yourself and that's alright
Don't let anything else take your light

If you aren't moving, put your best foot forward
If you slip, pivot towards something else
If you aren't moving, put your best foot forward
If you slip, pivot towards something else
If you aren't moving, put your best foot forward
Put your best foot forward
Put your best foot

You only got one life to live
You only got one life to live
So back to the things, to the things you're about
And the tracks and the ways that left you sputtering out
To the flame
You've got one life to live, you only got one

One life, you've got one
One life, you've got one life to live
You've only got one
You've only got one

Ein Leben

Ich schneide meine Gefahren ab, meine Echokammern
Das Einzige, was wir hier haben, ist jetzt
Und ich finde Trost, ich finde Seelenloses
Und eine kleine Flamme, die langsam erlischt

Also zurück zu den Dingen, zu den Dingen, die dich ausmachen
Und den Wegen und Arten, die dich ausbrennen ließen
Zu der Flamme und der Leidenschaft, die du hattest
Von Anfang an, und ein guter Ort, um zu beginnen, ist jetzt

Du musst du selbst sein, und das ist in Ordnung
Du musst du selbst sein, und das ist in Ordnung
Du musst du selbst sein, und das ist in Ordnung
Lass nichts anderes dein Licht nehmen, meine Liebe

Du musst dich selbst lieben, und das ist in Ordnung (richtig)
Du musst dich selbst lieben, und das ist in Ordnung (richtig)
Du musst dich selbst lieben, und das ist in Ordnung
Lass nichts anderes dein Licht nehmen, meine Liebe

Wenn du dich nicht bewegst, setze deinen besten Fuß nach vorne
Wenn du ausrutschst, drehe dich zu etwas anderem
Wenn du dich nicht bewegst, setze deinen besten Fuß nach vorne
Wenn du ausrutschst, drehe dich zu etwas anderem
Wenn du dich nicht bewegst, setze deinen besten Fuß nach vorne
Setze deinen besten Fuß nach vorne
Setze deinen besten Fuß

Du hast nur ein Leben zu leben
Du hast nur ein Leben zu leben
Also zurück zu den Dingen, zu den Dingen, die dich ausmachen
Und den Wegen und Arten, die dich ausbrennen ließen
Zu der Flamme
Du hast nur ein Leben zu leben, du hast nur eins

Ein Leben, du hast eins
Ein Leben, du hast ein Leben zu leben
Du hast nur eins
Du hast nur eins