Paroles et traduction Mesita - Friend to the Horizon

Friend to the Horizon

I'm not trying to change your mind
But we weren't made for this world
It's best we stick together

I put on the breaks, separate it and hide
The horizon's a distant friend of mine
The goal is to chase something all of the time
So i'll always be after what i'll never find

And no i won't shout
I was born to love not fight
Am i something from before
Am i something undefined
I'm not here to push a change
No agenda for my type
I was before my time
I was before my time

I put on the breaks, separate it and hide
The horizon's a distant friend of mine
You tried to shut them up and they filled up the towns
So you gave em all a voice they drowned each other out

And no i won't shout
I was born to love not fight
Am i something from before
Am i something undefined
I'm not here to push a change
No agenda for my type
I was before my time
I was before my time

I will drag you down that's all
I'm a pawn here
And i'm lowly
I'm a viewer
Nothing holy
When my time comes
I'll be only
Just a friend to
The horizo

Друг горизонта

Я не пытаюсь переубедить тебя,
Но мы не были созданы для этого мира.
Лучше держаться вместе.

Я торможу, разделяю и прячу,
Горизонт — мой далекий друг.
Цель — вечно гнаться за чем-то,
Поэтому я всегда буду искать то, что никогда не найду.

И нет, я не буду кричать,
Я рожден любить, а не сражаться.
Я ли что-то из прошлого?
Я ли что-то неопределенное?
Я здесь не для того, чтобы навязывать перемены,
Нет повестки для моего типа.
Я опередил свое время,
Я опередил свое время.

Я торможу, разделяю и прячу,
Горизонт — мой далекий друг.
Ты пыталась заставить их замолчать, а они заполнили города,
Так что ты дала им всем голос, и они перекричали друг друга.

И нет, я не буду кричать,
Я рожден любить, а не сражаться.
Я ли что-то из прошлого?
Я ли что-то неопределенное?
Я здесь не для того, чтобы навязывать перемены,
Нет повестки для моего типа.
Я опередил свое время,
Я опередил свое время.

Я лишь потяну тебя на дно,
Я здесь пешка,
И я низок,
Я наблюдатель,
Ничего святого.
Когда придет мое время,
Я буду лишь
Просто другом
Горизонта.