Paroles et traduction Meskerem Mees - Joe

Joe

There was a man, not long ago
He was nice but kinda slow
His hair was long, his name was Joe

I was young, he was sweet
And my heart would skip a beat
Every time that we would meet

Hey, Joe
Turn your headlights on
The road is dark
You don't know where you're coming from
Time flies when you're out in the sun
But hey, Joe, turn your headlights on

There was no place he hadn't been
No face he hadn't seen
All I'd done was turn 19

He took me driving through the night
And I remember it just right
You told me you loved me come morning light

Hey, Joe
Turn your headlights on
The road is dark
You don't know where you're coming from
Time flies when you're out having fun
But hey, Joe, turn your headlights on

But every story has its end
You loved me as a friend
And as a lover, well, you took my hand
For me, I have loved you all my life
Day and night from nine to five

Hey, Joe
Turn your headlights on
The road is dark
You don't know where you're coming from
Time flies when you're out and you're young
Hey Joe, hey Joe, hey Joe

When this day is done
The light in your eyes will have left and gone
So before the day is done
Your headlights
Your headlights
Your headlights better be on
Duh-da-na-na-na-na

Джо

Жил-был мужчина, совсем недавно,
Он был милый, но немного странный.
Волосы длинные, звали его Джо.

Я была молода, он был мил,
И мое сердце замирало,
Каждый раз, когда мы встречались.

Эй, Джо,
Включи фары,
Дорога темная,
Ты не знаешь, откуда ты идешь.
Время летит, когда ты на солнце,
Но эй, Джо, включи фары.

Не было места, где бы он не был,
Не было лица, которого он не видел.
Мне только исполнилось девятнадцать.

Он катал меня на машине всю ночь,
И я помню это как сейчас.
Ты сказал, что любишь меня, когда наступило утро.

Эй, Джо,
Включи фары,
Дорога темная,
Ты не знаешь, откуда ты идешь.
Время летит, когда ты веселишься,
Но эй, Джо, включи фары.

Но у каждой истории есть свой конец,
Ты любил меня как друга,
И как любовник, ну, ты взял меня за руку.
Что до меня, я любила тебя всю свою жизнь,
Днем и ночью, с девяти до пяти.

Эй, Джо,
Включи фары,
Дорога темная,
Ты не знаешь, откуда ты идешь.
Время летит, когда ты молод,
Эй, Джо, эй, Джо, эй, Джо.

Когда этот день закончится,
Свет в твоих глазах погаснет,
Так что, прежде чем день закончится,
Твои фары,
Твои фары,
Твои фары должны быть включены.
Да-на-на-на-на-на.