Paroles et traduction Męskie Granie Orkiestra 2020 feat. KRÓL, Daria Zawiałow & Igo - Świt (feat. Daria Zawiałow, KROL & Igo)

Świt (feat. Daria Zawiałow, KROL & Igo)

Powiedz mi czy czujesz to co ja, gdy dłuży się bez końca maj?
Nawet kiedy noce kradną sny, znajdę je na brzegu dnia
Zacznę od końca
Wiem jak szybko się nudzisz i będę się streszczał, bo czas
Ale jak skończę zacznie ci się dłużyć, sorry, kończy mi się czas

Jeśli świt przyłapie nas, wykrzyczę mu to prosto w twarz
Mamy miłość, chcemy życie brać, na błędy mamy czas
Chcemy dalej dojść niż na wyciągnięcie ręki
Jeśli świt przyłapie nas, staniemy z nim tu twarzą w twarz

Czuję, że dziś tańczysz tylko ze mną, nawet kiedy gubię rytm
Chociaż częściej dzisiaj gra niepewność, kiedyś przyjdzie świt
Chcemy dalej dojść niż na wyciągnięcie ręki
Wszystko wokół nadal kręci się, choć noc się miesza z dniem

Jeśli świt przyłapie nas, wykrzyczę mu to prosto w twarz
Mamy miłość, chcemy życie brać, na błędy mamy czas
Chcemy dalej dojść niż na wyciągnięcie ręki
Jeśli świt przyłapie nas, staniemy z nim tu twarzą w twarz

Jeśli świt nas przyłapie dziś, jeśli świt (nie mówimy nie!)
Jeśli świt nas przyłapie dziś, jeśli świt (nie mówimy nie!)
Jeśli świt nas przyłapie dziś, jeśli świt (co? Nie mówimy nie!)
Jeśli świt nas przyłapie dziś, jeśli świt

Jeśli świt przyłapie nas, wykrzyczę mu to prosto w twarz
Mamy miłość, chcemy życie brać, na błędy mamy czas
Chcemy dalej dojść niż na wyciągnięcie ręki
Jeśli świt przyłapie nas, staniemy z nim tu twarzą w twarz

Jeśli świt nas przyłapie dziś, jeśli świt
Jeśli świt nas przyłapie dziś, jeśli świt (nie mówimy nie!)
Jeśli świt nas przyłapie dziś, jeśli świt (nie mówimy nie!)

Рассвет (feat. Daria Zawiałow, KROL & Igo)

Скажи, чувствуешь ли ты то же, что и я, когда май тянется бесконечно?
Даже когда ночи крадут сны, я найду их на берегу дня.
Начну с конца.
Знаю, как быстро ты скучаешь, и буду краток, ведь время...
Но когда я закончу, тебе начнет казаться, что оно тянется, извини, у меня кончается время.

Если рассвет застанет нас, я крикну ему прямо в лицо:
У нас есть любовь, мы хотим брать от жизни всё, на ошибки у нас есть время.
Мы хотим пройти дальше, чем на расстоянии вытянутой руки.
Если рассвет застанет нас, мы встанем с ним здесь лицом к лицу.

Я чувствую, что сегодня ты танцуешь только со мной, даже когда я сбиваюсь с ритма.
Хотя сегодня чаще играет неуверенность, когда-нибудь наступит рассвет.
Мы хотим пройти дальше, чем на расстоянии вытянутой руки.
Всё вокруг продолжает кружиться, хотя ночь смешивается с днём.

Если рассвет застанет нас, я крикну ему прямо в лицо:
У нас есть любовь, мы хотим брать от жизни всё, на ошибки у нас есть время.
Мы хотим пройти дальше, чем на расстоянии вытянутой руки.
Если рассвет застанет нас, мы встанем с ним здесь лицом к лицу.

Если рассвет застанет нас сегодня, если рассвет (мы не говорим нет!)
Если рассвет застанет нас сегодня, если рассвет (мы не говорим нет!)
Если рассвет застанет нас сегодня, если рассвет (что? Мы не говорим нет!)
Если рассвет застанет нас сегодня, если рассвет.

Если рассвет застанет нас, я крикну ему прямо в лицо:
У нас есть любовь, мы хотим брать от жизни всё, на ошибки у нас есть время.
Мы хотим пройти дальше, чем на расстоянии вытянутой руки.
Если рассвет застанет нас, мы встанем с ним здесь лицом к лицу.

Если рассвет застанет нас сегодня, если рассвет.
Если рассвет застанет нас сегодня, если рассвет (мы не говорим нет!)
Если рассвет застанет нас сегодня, если рассвет (мы не говорим нет!)