Enjoy Yourself - Messiah traduction en allemand

Enjoy Yourself

Do you need beer to have fun
Don't you know that drugs do con?
Fellowship we need to unit us all,
no use to kick each others balls
Mosh a peaceful way,
violent brutal thrashers don't need to stay.
Enjoy yourself, non-violent moshing instead of fighting,
Enjoy yourself

We don't care if black or white
All together for a pacifistic fight
We fight for freedom and liberty,
but against destruction and brutality
Hatred racism and arms race,
vivisection, fur coats are humanitys disgrace.

Enjoy yourself, non-violent moshing instead of fighting,
Enjoy yourself

Amüsier dich

Brauchst du Bier, um Spaß zu haben?
Weißt du nicht, dass Drogen betrügen?
Gemeinschaft brauchen wir, um uns alle zu vereinen,
kein Nutzen, sich gegenseitig in die Eier zu treten.
Moshen auf friedliche Weise,
gewalttätige brutale Thrasher müssen nicht bleiben.
Amüsier dich, gewaltfreies Moshen statt Kämpfen,
Amüsier dich

Uns ist egal, ob schwarz oder weiß
Alle zusammen für einen pazifistischen Kampf
Wir kämpfen für Freiheit und Freisein,
aber gegen Zerstörung und Brutalität.
Hass, Rassismus und Wettrüsten,
Vivisektion, Pelzmäntel sind eine Schande für die Menschheit.

Amüsier dich, gewaltfreies Moshen statt Kämpfen,
Amüsier dich