Paroles et traduction Messiah - Weena

I'm afraid of the night, helpless
The forest is drenched in sinister fog
My home is in the mountains, without civilisation
I have no contact to the outside world

A dog is barking in the night
His faithful eyes gleaming, he stands on the porch

I take him in and he grows stronger
Guarding me against the creatures of the wood
No hunting without him at my side
I can't imagine life without him

More and more, his body's changing
His coat gets shaggy and his muscles bulge
He shows hatred and aggressiveness towards me

Bloody, raw meat is what he wants
Me, I'm meat too, that's what he sees
Too late, no chance to kill my creation
I'm perishing in agony and pain

Я боюсь ночи, беспомощный.
Лес окутан зловещим туманом.
Мой дом в горах, без цивилизации.
У меня нет связи с внешним миром.

Собака лает в ночи.
Его преданные глаза блестят, он стоит на крыльце.

Я принимаю его, и он становится сильнее.
Охраняет меня от лесных тварей.
Никакой охоты без него рядом со мной.
Я не могу представить жизнь без него.

Его тело меняется все больше и больше.
Его шерсть лохматится, а мускулы выпирают.
Он проявляет ко мне ненависть и агрессивность.

Кровавое, сырое мясо - вот чего он хочет.
Я, я тоже мясо, вот что он видит.
Слишком поздно, нет шанса убить мое творение.
Я умираю в агонии и боли.