Paroles et traduction Messias Maricoa - Imane

Imane

Foi nessa tarraxa
Que está a tocar
Ela disse moço please te peço pra dançar
Eu aceitei yeahh
Mas confesso que lá nada eu estava a duvidar
Ela tem um jeito manso, doce de me olhar
Ela me toca, destoca maneiro no ritmo de matar
Me paralisa
Ela controla, descontrola minha tensão
Quando passa na rua ohh
Quem não olha não tem visão
Eu não nego (nego)
Que ela me tira do sério (sério)
... é um mistério (mistério)
Quando passo na minha rua essa mocinha me comanda
Ela é um Imane
Quando passa na minha rua minha cabeça juro que se descontrola
Mesmo de costas perco a direção quando ela passa, Moça me escangalha
Essa menina é uma malandra
Ela é um Imane
Quando ela passa me comanda
Até parece ser tentação então me deixa provar-te um pouco baby
E me marcaste o meu coração, quando passas me deixas louco
Tu no calçadão na mesma rua que eu
Cargas diferentes
E mostras pra todo mundo que você é tudo
Baby eu não vou negar
Agora tu vira o meu mundo
E eu não vou negar
Eu não nego (nego)
Que ela me tira do sério (sério)
Ela é um Imane
Quando passa na minha rua minha cabeça juro que se descontrola
Mesmo de costas perco a direção quando ela passa, Moça me escangalha
Essa menina é uma malandra
Ela é um Imane
Quando ela passa me comanda
Imane Imane Imane Ela
Imane Imane Imane Ela
Baby Uhh
Baby Uhh

Imane

It was on this dance floor
Where the music's playing
She said, "Boy, please, I ask you to dance"
I accepted, yeah
But I confess, I had no doubts
She has a gentle way, a sweet way of looking at me
She touches me, untouches me, smoothly in a rhythm that kills
Paralyzes me
She controls, throws my tension off balance
When she walks down the street, ohh
Whoever doesn't look, has no vision
I don't deny (deny)
That she drives me crazy (crazy)
... it's a mystery (mystery)
When she walks down my street, this girl commands me
She is an Imane
When she walks down my street, I swear my head loses control
Even with my back turned, I lose direction when she passes, Girl, you shake me
This girl is a mischief-maker
She is an Imane
When she passes, she commands me
It seems like temptation, so let me taste you a little, baby
And you've marked my heart, when you pass you drive me crazy
You on the sidewalk, on the same street as me
Carrying different burdens
And you show everyone that you are everything
Baby, I won't deny
Now you become my world
And I won't deny
I don't deny (deny)
That she drives me crazy (crazy)
She is an Imane
When she walks down my street, I swear my head loses control
Even with my back turned, I lose direction when she passes, Girl, you shake me
This girl is a mischief-maker
She is an Imane
When she passes, she commands me
Imane Imane Imane She
Imane Imane Imane She
Baby Uhh
Baby Uhh