Paroles et traduction Mest - Another Day

Another Day

[verse:]
Another day gone by
And still no reason why
You say goodbye but then you cry
A million miles apart we lie

I opened every door to you
I put all my trust in you
You took advantage of it why?
Was every word you said a lie?

[chorus:]
It's just another day, that didn't go my way
It's just another day
Cause times change, your mind's rearranged
You walked away cause you started feeling strange
You knew from the start that this wasn't for you
But your feelings can't control, the things that you do
That you do

[verse:]
I sit in here with all this fear
Empty thoughts and a blank stare
Trying to find, a reason why
The ones you trust, are the ones that lie

And was I wrong, for trusting you
You said you just don't know what to do
When you're with him, you think of me
Cause change means losing security

[chorus:]
It's just another day, that you're living life this way
It's just another day
Cause times change, your mind's rearranged
You walked away cause you started feeling strange
You knew from the start that this wasn't for you
But your feelings can't control, the things that you do
That you do

[bridge:]
You say there's too much past with him
You can't throw it all away
But the past is all you have with him
History means security
That's what I say, it's just another day

[chorus:]
Cause times change, your mind's rearranged
You walked away cause you started feeling strange
You knew from the start that this wasn't for you
But your feelings can't control, the things that you do

Cause times change, your mind's rearranged
You walked away cause you started feeling strange
You knew from the start that this wasn't for you
But your feelings can't control, the things that you do
That you do
It's just another day

Ещё один день

[Куплет:]
Ещё один день прошёл,
И до сих пор нет причин,
Ты говоришь «прощай», но потом плачешь.
Мы лежим в миллионе миль друг от друга.

Я открыл тебе все двери,
Я вложил в тебя всё свое доверие.
Ты воспользовалась этим, почему?
Было ли каждое твоё слово ложью?

[Припев:]
Это просто ещё один день, который прошёл не по-моему,
Это просто ещё один день.
Потому что времена меняются, твой разум меняется,
Ты ушла, потому что тебе стало странно.
Ты с самого начала знала, что это не для тебя,
Но твои чувства не могут контролировать то, что ты делаешь,
То, что ты делаешь.

[Куплет:]
Я сижу здесь со всем этим страхом,
Пустые мысли и пустой взгляд.
Пытаюсь найти причину, почему
Те, кому ты доверяешь, те и лгут.

И был ли я неправ, доверяя тебе?
Ты сказала, что просто не знаешь, что делать.
Когда ты с ним, ты думаешь обо мне,
Потому что перемены означают потерю безопасности.

[Припев:]
Это просто ещё один день, когда ты живёшь так,
Это просто ещё один день.
Потому что времена меняются, твой разум меняется,
Ты ушла, потому что тебе стало странно.
Ты с самого начала знала, что это не для тебя,
Но твои чувства не могут контролировать то, что ты делаешь,
То, что ты делаешь.

[Бридж:]
Ты говоришь, что у вас с ним слишком много общего в прошлом,
Ты не можешь всё это выбросить.
Но прошлое — это всё, что у вас есть,
История означает безопасность.
Вот что я скажу, это просто ещё один день.

[Припев:]
Потому что времена меняются, твой разум меняется,
Ты ушла, потому что тебе стало странно.
Ты с самого начала знала, что это не для тебя,
Но твои чувства не могут контролировать то, что ты делаешь.

Потому что времена меняются, твой разум меняется,
Ты ушла, потому что тебе стало странно.
Ты с самого начала знала, что это не для тебя,
Но твои чувства не могут контролировать то, что ты делаешь,
То, что ты делаешь.
Это просто ещё один день.