Paroles et traduction Mest - Burning Bridges

Burning Bridges

It was a late Thursday night
When I decided to write this song
Just me, bow-wow, my dirty floor
All the herb is gone

Everyone's asleep
But the TV is still on
Debating the past three years
What I did right and wrong

So tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
'Cause I ain't trying to see the sun rise today

I've been burning bridges
Always burning bridges

Just living life, what do you know?
At 22 I've learned all I need to know
I've made mistakes, I've burned a bridge
Apologize, what, when there's only one life to live

When everybody's gone
And the radio's still on
That's when I realize
That's all I need to carry on

So tell me is this world we live in alright?
And why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
'Cause I ain't trying to see the sun rise today

I've been burning bridges
Always burning bridges
I've been burning bridges
Always burning bridges

Tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Try to explain this life in black and white
Guess I'm gonna see the sun rise today

I've been burning bridges
Always burning bridges
I've been burning bridges
Always burning bridges
I've been burning bridges
Always burning bridges

Сжигаю мосты

Это был поздний вечер четверга,
Когда я решил написать эту песню.
Только я, гав-гав, мой грязный пол,
Вся трава кончилась.

Все спят,
Но телевизор все еще включен.
Обдумываю последние три года,
Что я сделал правильно, а что нет.

Так скажи мне, этот мир, в котором мы живем, нормальный?
Почему каждый разговор заканчивается ссорой?
Почему каждая ссора не дает нам спать всю ночь?
Потому что я не хочу видеть сегодня восход солнца.

Я сжигаю мосты,
Всегда сжигаю мосты.

Просто живу, понимаешь?
В 22 года я узнал все, что мне нужно знать.
Я совершал ошибки, я сжигал мосты.
Извиниться? Зачем, когда есть только одна жизнь?

Когда все ушли
И радио все еще играет,
Вот тогда я понимаю,
Это все, что мне нужно, чтобы двигаться дальше.

Так скажи мне, этот мир, в котором мы живем, нормальный?
И почему каждый разговор заканчивается ссорой?
Почему каждая ссора не дает нам спать всю ночь?
Потому что я не хочу видеть сегодня восход солнца.

Я сжигаю мосты,
Всегда сжигаю мосты.
Я сжигаю мосты,
Всегда сжигаю мосты.

Скажи мне, этот мир, в котором мы живем, нормальный?
Почему каждый разговор заканчивается ссорой?
Попробуй объяснить эту жизнь в черном и белом.
Похоже, я все-таки увижу сегодня восход солнца.

Я сжигаю мосты,
Всегда сжигаю мосты.
Я сжигаю мосты,
Всегда сжигаю мосты.
Я сжигаю мосты,
Всегда сжигаю мосты.