Paroles et traduction Mest - Can't Let Go

Can't Let Go

What just happened,
This can't be real
Why is everything standing still?
Is this a nightmare,
that can't I wake up?
Everything's wrong here
I feel like giving up
Someone please give me a sign
Let me know I will be fine
Promise me I will see you on the other side

Why do the good die young?
Why did you have to leave me,
standing here all alone?
Why do the good die young?
Why did you have to leave me,
standing here all alone?

Uh ou oh oh oh
Uh ou oh oh oh
Standing here all alone

Your life was cut short
Now mine feels too long
How can I do this
I don't think that I'm strong
enough to get through
this life without you
You make me want to come pain with you

Why do the good die young?
Why did you have to leave me,
standing here all alone?
Why do the good die young?
Why did you have to leave me,
standing here all alone?

Singing out loud these songs for you
(For you!)
Watch over me, help me get through
(Get through!)
Through these long days feeling helpless
(Helpless!)
You my friend will be missed
(You'll be missed)

Why do the good die young?
Why did you have to leave me,
standing here all alone?
Why do the good die young?
Why did you have to leave me,
standing here all alone?

Uh ou oh oh oh
Uh ou oh oh oh
Standing here all alone

Je ne peux pas laisser aller

Que s'est-il passé,
Ce ne peut pas être réel
Pourquoi tout est immobile ?
Est-ce un cauchemar,
dont je ne peux pas me réveiller ?
Tout ne va pas ici
J'ai envie d'abandonner
Quelqu'un, s'il te plaît, donne-moi un signe
Fais-moi savoir que je vais bien
Promets-moi que je te verrai de l'autre côté

Pourquoi les bons meurent-ils jeunes ?
Pourquoi as-tu dû me laisser,
debout ici, tout seul ?
Pourquoi les bons meurent-ils jeunes ?
Pourquoi as-tu dû me laisser,
debout ici, tout seul ?

Uh ou oh oh oh
Uh ou oh oh oh
Debout ici, tout seul

Ta vie a été écourtée
Maintenant la mienne me semble trop longue
Comment puis-je faire ça
Je ne pense pas être assez fort
pour passer
cette vie sans toi
Tu me donnes envie de venir partager la douleur avec toi

Pourquoi les bons meurent-ils jeunes ?
Pourquoi as-tu dû me laisser,
debout ici, tout seul ?
Pourquoi les bons meurent-ils jeunes ?
Pourquoi as-tu dû me laisser,
debout ici, tout seul ?

Je chante ces chansons à haute voix pour toi
(Pour toi!)
Veille sur moi, aide-moi à passer à travers
(Passer à travers!)
Ces longues journées où je me sens impuissant
(Impuissant!)
Tu, mon amie, tu vas nous manquer
(Tu vas nous manquer)

Pourquoi les bons meurent-ils jeunes ?
Pourquoi as-tu dû me laisser,
debout ici, tout seul ?
Pourquoi les bons meurent-ils jeunes ?
Pourquoi as-tu dû me laisser,
debout ici, tout seul ?

Uh ou oh oh oh
Uh ou oh oh oh
Debout ici, tout seul