Paroles et traduction Mest - Can't Take This

Can't Take This

I want this
She hates this
I'm not who I used to be
You've passed by, I've still tried
To make something of me
No one believes in me
No one sees what I see
Should I just erase this all from my memory?

I can't take this
It's been too long
I'm drowning in
My own song
As I come to rest

I left home, then broke down
In a town called Misery
Surrender, I'll never be what I want to be
No one believes in me
No one sees what I see
Should I just erase this all from my memory?

I can't take this
It's been too long
I'm drowning in
My own song
As I come to rest

This world I created for myself
I forgot to bring someone else
Now I'm drowning alone
Now I'm drowning alone
I break down, I fall out
I'm burned out, and I'm lost without
With nothing to say

I can't take this
It's been too long
I'm drowning in
My own song
As I come to rest

This world I created for myself
I forgot to bring someone else
Now I'm drowning alone
Now I'm drowning alone

Не могу больше этого выносить

Я хочу этого.
Ты ненавидишь это.
Я уже не тот, кем был раньше.
Ты прошла мимо, я всё ещё пытаюсь
Сделать из себя что-то.
Никто во мне не верит.
Никто не видит того, что вижу я.
Может быть, просто стереть всё это из памяти?

Я больше не могу.
Это длилось слишком долго.
Я тону в
Своей собственной песне,
Пытаясь найти покой.

Я ушёл из дома, а потом сломался
В городе под названием Страдание.
Сдаюсь, я никогда не стану тем, кем хочу быть.
Никто во мне не верит.
Никто не видит того, что вижу я.
Может быть, просто стереть всё это из памяти?

Я больше не могу.
Это длилось слишком долго.
Я тону в
Своей собственной песне,
Пытаясь найти покой.

Этот мир я создал для себя,
Забыл взять с собой кого-то ещё.
Теперь я тону в одиночестве.
Теперь я тону в одиночестве.
Я ломаюсь, я выпадаю,
Я выгорел и потерян без
Слов.

Я больше не могу.
Это длилось слишком долго.
Я тону в
Своей собственной песне,
Пытаясь найти покой.

Этот мир я создал для себя,
Забыл взять с собой кого-то ещё.
Теперь я тону в одиночестве.
Теперь я тону в одиночестве.