Paroles et traduction Mest - Hotel Room

Hotel Room

I'm all alone in this hotel room
The fear inside of me is uncontrollable
I hear the cops, see the sun the sky is blue
And all I can think about is being with you
Guess I'm all alone again so

Do ya think you know the way I feel?
And do ya think you feel the way I do?
'Cause I'm all alone, all my friends are home
And soon I'll be there wishing I was here

Do ya think you know the way I feel?
And do ya think you feel the way I do?
'Cause I'm all alone, all my friends are home
And soon I'll be there wishing I was here

Never once, did I seem to care
If I didn't have anybody near
But now I do, and I don't know what to say
I feel lost in every possible way
Guess I'm all alone again so

Do ya think you know the way I feel?
And do ya think you feel the way I do?
'Cause I'm all alone, all my friends are home
And soon I'll be there wishing I was here

Do ya think you know the way I feel?
And do ya think you feel the way I do?
'Cause I'm all alone, all my friends are home
And soon I'll be there wishing I was here
Wishing I was here

Wanna call you, but I know I can't call you
Wanna see you, but I know I can't see you
Wanna touch you, but I know I can't touch you
Wanna be inside of you
Wanna call you, but I know I can't call you
Wanna see you, but I know I can't see you
Wanna touch you, but I know I can't touch you
Wanna be inside of you, wanna be inside of you

Do ya think you know the way I feel?
And do ya think you feel the way I do?
'Cause I'm all alone, all my friends are home
And soon I'll be there wishing I was here

Do ya think you know the way I feel?
And do you think you feel the way I do?
'Cause I'm all alone, all my friends are home
And soon I'll be there wishing I was here

(Do you know the way I feel?) I'm wishing I was there
(Do you know the way I feel?) I'm wishing I was there
(Do you know the way I feel?) I'm wishing I was there
(Do you know the way-?) I'm wishing I was there

Номер в отеле

Я совсем один в этом номере отеля,
Страх внутри меня не поддается контролю.
Я слышу сирены, вижу солнце, небо голубое,
И все, о чем я могу думать, это быть с тобой.
Наверное, я снова совсем один, так что…

Ты хоть представляешь, как мне сейчас?
И чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ведь я совсем один, все мои друзья дома,
И скоро я тоже буду там, мечтая оказаться здесь.

Ты хоть представляешь, как мне сейчас?
И чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ведь я совсем один, все мои друзья дома,
И скоро я тоже буду там, мечтая оказаться здесь.

Ни разу мне не было дела,
Есть ли рядом кто-то или нет.
Но теперь мне не все равно, и я не знаю, что сказать,
Я чувствую себя потерянным во всех смыслах.
Наверное, я снова совсем один, так что…

Ты хоть представляешь, как мне сейчас?
И чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ведь я совсем один, все мои друзья дома,
И скоро я тоже буду там, мечтая оказаться здесь.

Ты хоть представляешь, как мне сейчас?
И чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ведь я совсем один, все мои друзья дома,
И скоро я тоже буду там, мечтая оказаться здесь.
Мечтая оказаться рядом...

Хочу позвонить тебе, но знаю, что не могу,
Хочу увидеть тебя, но знаю, что не могу,
Хочу прикоснуться к тебе, но знаю, что не могу,
Хочу быть рядом с тобой.
Хочу позвонить тебе, но знаю, что не могу,
Хочу увидеть тебя, но знаю, что не могу,
Хочу прикоснуться к тебе, но знаю, что не могу,
Хочу быть рядом, хочу быть рядом с тобой.

Ты хоть представляешь, как мне сейчас?
И чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ведь я совсем один, все мои друзья дома,
И скоро я тоже буду там, мечтая оказаться здесь.

Ты хоть представляешь, как мне сейчас?
И чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ведь я совсем один, все мои друзья дома,
И скоро я тоже буду там, мечтая оказаться здесь.

(Ты знаешь, что я чувствую?) Мечтаю быть рядом.
(Ты знаешь, что я чувствую?) Мечтаю быть рядом.
(Ты знаешь, что я чувствую?) Мечтаю быть рядом.
(Ты знаешь...?) Мечтаю быть рядом.