Paroles et traduction Mest - Last Kiss

Last Kiss

Forever, I'll wait here
Well, I don't know what it is you see in me
Cause I'm everything you won't believe
I'm certain you're not
Wish you'd just stop and walk away
We'll do our own separate ways
Cause it's too late
I just can't stay

Stare at you as you slit my wrist
And as we share our last kiss
Hold me as we die
Empty bottles to deal with this
Pictures to remember this
Hold me, say goodbye

The darkest night's now solid black
As I see it there's no turning back
We chose this path now we can't walk away
Cause it's too late
I feel the blood falling out
I hit the ground
It's all gone down

Stare at you as you slit my wrist
And as we share our last kiss
Hold me as we die
Empty bottles to deal with this
Pictures to remember this
Hold me, say goodbye
Hold me as we die

Memories gone by
Yesterday's lost in time
We left them without a clue
I thought myself without you

Stare at you as you slit my wrist
And as we share our last kiss
Hold me as we die
Empty bottles to deal with this
Pictures to remember this
Hold me, say goodbye

Последний поцелуй

Навсегда, я буду ждать тебя здесь.
Ну, я не знаю, что ты во мне нашла.
Ведь я – всё то, во что ты не поверишь.
Я уверен, что ты не…
Лучше бы ты просто ушла.
Мы пойдём своими дорогами.
Потому что уже слишком поздно.
Я просто не могу остаться.

Смотрю на тебя, пока ты режешь мои вены,
И пока мы делимся последним поцелуем,
Обними меня, пока мы умираем.
Пустые бутылки, чтобы справиться с этим,
Фотографии, чтобы запомнить это.
Обними меня, скажи «прощай».

Самая тёмная ночь теперь кромешная тьма,
И, как я вижу, пути назад нет.
Мы выбрали этот путь, и теперь не можем свернуть.
Потому что уже слишком поздно.
Я чувствую, как кровь вытекает,
Я падаю на землю.
Всё кончено.

Смотрю на тебя, пока ты режешь мои вены,
И пока мы делимся последним поцелуем,
Обними меня, пока мы умираем.
Пустые бутылки, чтобы справиться с этим,
Фотографии, чтобы запомнить это.
Обними меня, скажи «прощай».
Обними меня, пока мы умираем.

Воспоминания ушедших дней,
Вчерашний день потерян во времени.
Мы оставили их без единой зацепки.
Я представлял себя без тебя.

Смотрю на тебя, пока ты режешь мои вены,
И пока мы делимся последним поцелуем,
Обними меня, пока мы умираем.
Пустые бутылки, чтобы справиться с этим,
Фотографии, чтобы запомнить это.
Обними меня, скажи «прощай».