Paroles et traduction Mest - Living Dead

Living Dead

[verse:]
There came atime in my life
When everything seemed alright
But everything turned out wrong
And now I've got to carry on

Without you in my life
Sleep through the day into the night
Roll out of bed what can be said
I'm living now but I feel dead

He doesn't realize what he's got
I'll be there when he is not
I hope I stay stuck in his head
I'm living now but I feel dead

[chorus:]
You walked away yesterday
Now today there's nothing to say
So tomorrow will never know
What should have been or could have been
Cause yesterday has been done

You walked away yesterday
Now today there's nothing to say
So tomorrow will never know
What should have been or could have been
Cause yesterday has been done

Vivant mort

[couplet:]
Il est arrivé un moment dans ma vie
Où tout semblait aller bien
Mais tout a mal tourné
Et maintenant je dois continuer

Sans toi dans ma vie
Dormir toute la journée et toute la nuit
Sortir du lit, que peut-on dire
Je vis maintenant, mais je me sens mort

Il ne réalise pas ce qu'il a
Je serai là quand il ne le sera pas
J'espère rester coincé dans sa tête
Je vis maintenant, mais je me sens mort

[refrain:]
Tu t'es enfuie hier
Maintenant, aujourd'hui, il n'y a rien à dire
Alors, demain ne saura jamais
Ce qui aurait pu être ou aurait pu être
Parce qu'hier est terminé

Tu t'es enfuie hier
Maintenant, aujourd'hui, il n'y a rien à dire
Alors, demain ne saura jamais
Ce qui aurait pu être ou aurait pu être
Parce qu'hier est terminé