Paroles et traduction Mest - Masquerade

Masquerade

It's my masquerade
Running out of time
I blend in disguise
Saying all the right lines
I bite my tongue
To hold in one more lie
I like what I see
Maybe your life, I'll try

When the night is over
Will you remember my name?
When we wake up sober
Will you recognize my face?
Can't carry on this masquerade much longer
A painted smile inside pain grew stronger
My time is running out

I'll dance around the truth
Hide my identity
Because I know you
But you don't know me
I'll never be the same, I'll hide the shame
I'll wear this mask and play this game
At midnight strikes, the truth revealed
Will you still want me?

When the night is over
Will you remember my name?
When we wake up sober
Will you recognize my face?
Can't carry on this masquerade much longer
A painted smile inside pain grew stronger
My time is running out

(When the night is over)
(Will you remember my name?)
(When we wake up sober)
(Will you recognize my face?)
(Please recognize my face)

When the night is over
Will you remember my name?
When we wake up sober
Will you recognize my face?
Can't carry on this masquerade much longer
A painted smile inside pain grew stronger

(My time is running out)

Маскарад

Это мой маскарад,
Время на исходе.
Я скрываюсь, меняюсь,
Говорю то, что нужно.
Я кусаю язык,
Чтобы сдержать еще одну ложь.
Мне нравится то, что я вижу,
Может быть, твою жизнь я примерю.

Когда ночь закончится,
Ты вспомнишь мое имя?
Когда мы проснемся трезвыми,
Ты узнаешь мое лицо?
Я не могу больше носить эту маску,
Нарисованная улыбка, а внутри боль все сильнее.
Мое время на исходе.

Я буду танцевать вокруг правды,
Скрывать свою личность.
Потому что я знаю тебя,
Но ты не знаешь меня.
Я никогда не буду прежним, я скрою стыд,
Я буду носить эту маску и играть в эту игру.
В полночь правда откроется,
Ты все еще будешь хотеть меня?

Когда ночь закончится,
Ты вспомнишь мое имя?
Когда мы проснемся трезвыми,
Ты узнаешь мое лицо?
Я не могу больше носить эту маску,
Нарисованная улыбка, а внутри боль все сильнее.
Мое время на исходе.

(Когда ночь закончится)
(Ты вспомнишь мое имя?)
(Когда мы проснемся трезвыми)
(Ты узнаешь мое лицо?)
(Пожалуйста, узнай мое лицо)

Когда ночь закончится,
Ты вспомнишь мое имя?
Когда мы проснемся трезвыми,
Ты узнаешь мое лицо?
Я не могу больше носить эту маску,
Нарисованная улыбка, а внутри боль все сильнее.

(Мое время на исходе)