Paroles et traduction Mest - Not This Again

Not This Again

I remember hearing all that you've wanted to be
I remember hearing all that you've wanted to be

I remember nothing but
a happy family
You never let me know that
times could get so hard
You kept me away from the world
and its evil heart,
its evil heart

Not this again
Please just give in
He can't take much more
He's been through this too many
times before

As a child, I remember havin' everything
But now I know you gave me all
and you had nothing
As I got older, I saw all that you did
You were just my father
You were my everything, my everything

Not this again
Please just give in
He can't take much more
He's been through this too many
times before
God just give in
Please let him win
He can't take much more
He's been through this too many
times before

With nothing left and nothing to lose
When the path comes to an end
You've gotta choose
You taught me well, you taught me right
That losers can't win so don't you give up the fight
No don't you give up the fight

Not this again
Please just give in
He can't take much more
He's been through this too many
times before
God just give in
Please let him win
He can't take much more
He's been through this too many
times before (too many times before)

God just give in
Please let him win
God just give in
Please let him win

Только не это снова

Я помню, как ты говорил, кем хотел стать,
Я помню, как ты говорил, кем хотел стать,

Я не помню ничего, кроме
счастливой семьи.
Ты никогда не говорил, что
времена могут быть такими тяжелыми.
Ты прятал меня от этого мира
и его злого сердца,
его злого сердца.

Только не это снова.
Пожалуйста, просто сдайся.
Он больше не может этого выносить.
Он проходил через это слишком много
раз.

В детстве у меня было все,
Но теперь я знаю, что ты отдал мне все,
а у тебя ничего не осталось.
Когда я стал старше, я понял, что ты сделал.
Ты был моим отцом.
Ты был моим всем, моим всем.

Только не это снова.
Пожалуйста, просто сдайся.
Он больше не может этого выносить.
Он проходил через это слишком много
раз.
Господи, просто сдайся.
Пожалуйста, позволь ему победить.
Он больше не может этого выносить.
Он проходил через это слишком много
раз.

Когда ничего не осталось и нечего терять,
Когда путь подходит к концу,
Ты должен выбрать.
Ты хорошо меня учил, ты правильно меня учил,
Что проигравшие не могут победить, так что не сдавайся,
Нет, не сдавайся.

Только не это снова.
Пожалуйста, просто сдайся.
Он больше не может этого выносить.
Он проходил через это слишком много
раз.
Господи, просто сдайся.
Пожалуйста, позволь ему победить.
Он больше не может этого выносить.
Он проходил через это слишком много
раз (слишком много раз).

Господи, просто сдайся.
Пожалуйста, позволь ему победить.
Господи, просто сдайся.
Пожалуйста, позволь ему победить.