Paroles et traduction Mest - On My Mind

On My Mind

My mind thinks in a weird way
Changing a thought from day to day
One day I thought I'd like to
And the next day I just didn't know
The problem is I'm gonna see you
Every day and at every show

But then I see this other girl
My mind went into another world
I think I'm too strange for her
That's why I'm macking you

Too many thoughts in my mind
I think I would rather be blind
Cuz then I wouldn't dream about you
And you wouldn't be on my mind
You're always on my mind

I don't know how to let you know
How I feel about you
I guess I'll just write another song
Cuz that's all I know how to do

And when the tale of crushing's done
And then just write another one
But I don't think this time my arm
Is going to run write
But then I see this other girl
My mind went into another world
I think I'm too strange for her
That's why I'm macking you

Too many thoughts in my mind
I think that I would rather be blind
Cuz then I wouldn't dream about you
And you wouldn't be on my mind
You're always on my mind

I hope you will understand
I hope you can understand
When you are not
You know how to relate
And I hope you will understand

I hope you don't laugh at me
And take this as a joke
I hope you will understand
Cuz believe me this time
These feelings are for real

Too many thoughts in my mind
I think I would rather be blind
Cuz then I wouldn't dream about you
And you wouldn't be on my mind
You're always on my mind
Get up

Too many thoughts in my mind
I think I would rather be blind
Cuz then I wouldn't dream about you
And you wouldn't be on my mind
You're always on my mind

Youll always be on my mind

Dans mon esprit

Mon esprit fonctionne d'une manière bizarre
Changeant une pensée du jour au lendemain
Un jour j'ai pensé que j'aimerais
Et le lendemain, je ne savais plus
Le problème, c'est que je vais te voir
Chaque jour et à chaque concert

Mais ensuite je vois cette autre fille
Mon esprit est parti dans un autre monde
Je pense que je suis trop bizarre pour elle
C'est pourquoi je te drague

Trop de pensées dans mon esprit
Je pense que je préférerais être aveugle
Car alors je ne rêverais pas de toi
Et tu ne serais pas dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit

Je ne sais pas comment te faire savoir
Ce que je ressens pour toi
Je suppose que je vais juste écrire une autre chanson
Parce que c'est tout ce que je sais faire

Et quand le récit de l'écrasement sera terminé
Et puis j'en écrirai une autre
Mais je ne pense pas que cette fois-ci mon bras
Va fonctionner correctement
Mais ensuite je vois cette autre fille
Mon esprit est parti dans un autre monde
Je pense que je suis trop bizarre pour elle
C'est pourquoi je te drague

Trop de pensées dans mon esprit
Je pense que je préférerais être aveugle
Car alors je ne rêverais pas de toi
Et tu ne serais pas dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit

J'espère que tu comprendras
J'espère que tu peux comprendre
Quand tu n'es pas
Tu sais comment t'y prendre
Et j'espère que tu comprendras

J'espère que tu ne te moques pas de moi
Et prends ça pour une blague
J'espère que tu comprendras
Parce que crois-moi cette fois
Ces sentiments sont réels

Trop de pensées dans mon esprit
Je pense que je préférerais être aveugle
Car alors je ne rêverais pas de toi
Et tu ne serais pas dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit
Lève-toi

Trop de pensées dans mon esprit
Je pense que je préférerais être aveugle
Car alors je ne rêverais pas de toi
Et tu ne serais pas dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit

Tu seras toujours dans mon esprit