Paroles et traduction Mest - On My Mind

On My Mind

My mind thinks in a weird way
Changing a thought from day to day
One day I thought I'd like to
And the next day I just didn't know
The problem is I'm gonna see you
Every day and at every show

But then I see this other girl
My mind went into another world
I think I'm too strange for her
That's why I'm macking you

Too many thoughts in my mind
I think I would rather be blind
Cuz then I wouldn't dream about you
And you wouldn't be on my mind
You're always on my mind

I don't know how to let you know
How I feel about you
I guess I'll just write another song
Cuz that's all I know how to do

And when the tale of crushing's done
And then just write another one
But I don't think this time my arm
Is going to run write
But then I see this other girl
My mind went into another world
I think I'm too strange for her
That's why I'm macking you

Too many thoughts in my mind
I think that I would rather be blind
Cuz then I wouldn't dream about you
And you wouldn't be on my mind
You're always on my mind

I hope you will understand
I hope you can understand
When you are not
You know how to relate
And I hope you will understand

I hope you don't laugh at me
And take this as a joke
I hope you will understand
Cuz believe me this time
These feelings are for real

Too many thoughts in my mind
I think I would rather be blind
Cuz then I wouldn't dream about you
And you wouldn't be on my mind
You're always on my mind
Get up

Too many thoughts in my mind
I think I would rather be blind
Cuz then I wouldn't dream about you
And you wouldn't be on my mind
You're always on my mind

Youll always be on my mind

На уме

Мой разум работает странным образом,
Меняя мысли изо дня в день.
В один день я думал, что хотел бы,
А на следующий я просто не знал.
Проблема в том, что я буду видеть тебя
Каждый день и на каждом шоу.

Но потом я вижу эту другую девушку,
Мой разум уносит в другой мир.
Думаю, я слишком странный для неё,
Вот почему я клеюсь к тебе.

Слишком много мыслей в моей голове,
Думаю, я бы предпочел быть слепым.
Ведь тогда бы я не мечтал о тебе,
И ты бы не была у меня на уме.
Ты всегда у меня на уме.

Я не знаю, как дать тебе понять,
Что я к тебе чувствую.
Наверное, я просто напишу ещё одну песню,
Потому что это всё, что я умею.

И когда история влюбленности закончится,
Я просто напишу ещё одну.
Но я не думаю, что на этот раз моя рука
Сможет писать.
Но потом я вижу эту другую девушку,
Мой разум уносит в другой мир.
Думаю, я слишком странный для неё,
Вот почему я клеюсь к тебе.

Слишком много мыслей в моей голове,
Думаю, я бы предпочел быть слепым.
Ведь тогда бы я не мечтал о тебе,
И ты бы не была у меня на уме.
Ты всегда у меня на уме.

Надеюсь, ты поймешь,
Надеюсь, ты сможешь понять,
Когда тебя нет рядом,
Ты знаешь, как это бывает.
И я надеюсь, ты поймешь.

Надеюсь, ты не будешь смеяться надо мной
И воспринимать это как шутку.
Надеюсь, ты поймешь,
Потому что, поверь мне, на этот раз
Эти чувства настоящие.

Слишком много мыслей в моей голове,
Думаю, я бы предпочел быть слепым.
Ведь тогда бы я не мечтал о тебе,
И ты бы не была у меня на уме.
Ты всегда у меня на уме.
Вставай.

Слишком много мыслей в моей голове,
Думаю, я бы предпочел быть слепым.
Ведь тогда бы я не мечтал о тебе,
И ты бы не была у меня на уме.
Ты всегда у меня на уме.

Ты всегда будешь у меня на уме.