Paroles et traduction Mest - Rebel With a Reason

Rebel With a Reason

No I ain't got a high school diploma
No I ain't got a masters degree
But what you got to realize
Is that you don't mean shit to me
Because what I wanna do in life
Dont take no education
What it takes is pure love and dedication

Being told I'm gonna go nowhere
Being told I'm gonna do nothing
That shit don't phase me bitch I ain't bluffin
Did ya really think all that shit ya said that it would phase me
Guess again you puto I'm already loco

I know I can't turn back the time
And I know I can't change my state of mind
One thing that I know for sure
Is even if I end up poor
I'll still be strummin' my guitar

I know I can't turn back the time
And I know I can't change my state of mind
One thing that I know for sure
Is even if I end up poor
I'll still be strummin' my guitar

It was so long ago but not too far away
Calumet park is where I used to stay
And when I was a kid everything went right
And now I'm growin' up and it seems to be going wrong
So say what you want to say
And do what you wanna do
Take some words of advice from me to you
Be yourself through and through

I know I can't turn back the time
And I know I can't change my state of mind
One thing that I know for sure
Is even if I end up poor
I'll still be strummin' my guitar

Say what you want now
Say what you want now
It has no effect on me
Say what you want now
Say what you want now

Бунтарь с причиной

Нет, детка, у меня нет диплома о среднем образовании,
Нет, детка, у меня нет степени магистра.
Но ты должна понять,
Что ты для меня ничего не значишь.
Потому что то, что я хочу делать в жизни,
Не требует никакого образования.
Все, что нужно, это чистая любовь и самоотдача.

Мне говорили, что я ничего не добьюсь,
Мне говорили, что я буду никем.
Эта хрень меня не волнует, сучка, я не блефую.
Ты серьезно думала, что все, что ты сказала, меня заденет?
Ха, опять мимо, сумасшедшая, я уже чокнутый.

Я знаю, что не могу повернуть время вспять,
И я знаю, что не могу изменить свое мировоззрение.
Одно я знаю точно:
Даже если я останусь ни с чем,
Я все равно буду перебирать струны своей гитары.

Я знаю, что не могу повернуть время вспять,
И я знаю, что не могу изменить свое мировоззрение.
Одно я знаю точно:
Даже если я останусь ни с чем,
Я все равно буду перебирать струны своей гитары.

Это было так давно, но не так уж и далеко,
Калумет-парк - там я проводил время.
И когда я был ребенком, все шло как надо,
А теперь я взрослею, и, кажется, все идет наперекосяк.
Так что говори, что хочешь,
И делай, что хочешь.
Послушай мой тебе совет:
Будь собой до конца.

Я знаю, что не могу повернуть время вспять,
И я знаю, что не могу изменить свое мировоззрение.
Одно я знаю точно:
Даже если я останусь ни с чем,
Я все равно буду перебирать струны своей гитары.

Говори, что хочешь,
Говори, что хочешь,
Мне все равно.
Говори, что хочешь,
Говори, что хочешь.