Paroles et traduction Mest - Same Old Same Old

Same Old Same Old

You would never turn around your turning everything upside down
And tryin' to put the blame on me
But now that I'm a superstar you always want to hang around
And act like you did nothing wrong to me

I'm putting an end to my misery
And this the end why can't you see
I'm putting an end to my misery
And this the end why can't you see

The way you act now seems like we've been friends forever
But lookin' into those lying eyes I know better
You say it's been a long time since we have seen each other
You're feeling kind of beat and you wanna' talk to a friend
But here's the truth here's truth about the matter we were never friends

I'm putting an end to my misery
And this the end why can't you see
I'm putting an end to my misery
And this the end why can't you see

The way you act now seems like we've been friends forever
But lookin' into those lying eyes I know better
You say it's been a long time since we have seen each other
You're feeling kind of beat and you wanna' talk to a friend
But we were never friends

I'm putting an end to my misery
And this the end why can't you see
I'm putting an end to my misery
And this the end why can't you see
Cant you see

Всё по-старому

Ты бы никогда не обернулась, ты всё переворачиваешь с ног на голову
И пытаешься свалить вину на меня.
Но теперь, когда я суперзвезда, ты вечно хочешь быть рядом
И ведёшь себя так, будто не сделала мне ничего плохого.

Я кладу конец моим мучениям,
И это конец, почему ты не видишь?
Я кладу конец моим мучениям,
И это конец, почему ты не видишь?

Ты ведёшь себя так, будто мы дружили вечно,
Но, глядя в твои лживые глаза, я знаю, что это не так.
Ты говоришь, что мы давно не виделись,
Что ты чувствуешь себя разбитой и хочешь поговорить с другом.
Но вот правда, вот правда: мы никогда не были друзьями.

Я кладу конец моим мучениям,
И это конец, почему ты не видишь?
Я кладу конец моим мучениям,
И это конец, почему ты не видишь?

Ты ведёшь себя так, будто мы дружили вечно,
Но, глядя в твои лживые глаза, я знаю, что это не так.
Ты говоришь, что мы давно не виделись,
Что ты чувствуешь себя разбитой и хочешь поговорить с другом.
Но мы никогда не были друзьями.

Я кладу конец моим мучениям,
И это конец, почему ты не видишь?
Я кладу конец моим мучениям,
И это конец, почему ты не видишь?
Разве ты не видишь?