Take Me Away (Cried out to Heaven) - Mest traduction en allemand

Take Me Away (Cried out to Heaven)

I never wanted it to be this way
Crashing down like the pouring rain
Lying still in my blood-stained clothes
Is this the ending that no one knows?
Is this the ending that no one knows?
Is this the ending that no one knows?

I cried out to heaven when I thought I lost myself
I cried out to heaven when I thought I lost myself
Myself

How can I live if you know
I lost my faith long ago?

Ripped and torn from the inside out
Reminded of what I used to doubt
Letting go and I'll fly away
I'll see you all again someday
I'll see you all again someday
I'll see you all again someday

I cried out to heaven when I thought I lost myself
I cried out to heaven when I thought I lost myself
Myself

How can I live if you know
I lost my faith long ago?
I think it's time to let go
God if you're there, let me know
Let me know

When did I lose my faith?
Long ago
When did I lose my faith?
I guess I'll never know
When did I lose my faith?
Long ago
When did I lose my faith?
I guess I'll never know

I never wanted it to be this way
Crashing down like the pouring rain
Lying still in my blood-stained clothes
Is this the ending that no one knows?
Is this the ending that no one knows?
Is this the ending that no one knows?

So take me away
Take me away
(Take me away)
Take me away
So take me away
(Take me away)

How can I live if you know
I lost my faith long ago? (How can I live now?)
I think it's time to let go (is it time? Let go)
God if you're there, let me know
Let me know

I never wanted it to be this way

Nimm Mich Mit (Zum Himmel geschrien)

Ich wollte nie, dass es so kommt
Stürze nieder wie der strömende Regen
Liege still in meinen blutbefleckten Kleidern
Ist das das Ende, das niemand kennt?
Ist das das Ende, das niemand kennt?
Ist das das Ende, das niemand kennt?

Ich schrie zum Himmel, als ich dachte, ich hätte mich selbst verloren
Ich schrie zum Himmel, als ich dachte, ich hätte mich selbst verloren
Mich selbst

Wie kann ich leben, wenn du weißt,
dass ich meinen Glauben vor langer Zeit verloren habe?

Von innen heraus zerrissen und zerfetzt
Erinnert an das, woran ich einst zweifelte
Ich lasse los und fliege davon
Ich werde euch alle eines Tages wiedersehen
Ich werde euch alle eines Tages wiedersehen
Ich werde euch alle eines Tages wiedersehen

Ich schrie zum Himmel, als ich dachte, ich hätte mich selbst verloren
Ich schrie zum Himmel, als ich dachte, ich hätte mich selbst verloren
Mich selbst

Wie kann ich leben, wenn du weißt,
dass ich meinen Glauben vor langer Zeit verloren habe?
Ich denke, es ist Zeit loszulassen
Gott, wenn du da bist, lass es mich wissen
Lass es mich wissen

Wann habe ich meinen Glauben verloren?
Vor langer Zeit
Wann habe ich meinen Glauben verloren?
Ich schätze, ich werde es nie erfahren
Wann habe ich meinen Glauben verloren?
Vor langer Zeit
Wann habe ich meinen Glauben verloren?
Ich schätze, ich werde es nie erfahren

Ich wollte nie, dass es so kommt
Stürze nieder wie der strömende Regen
Liege still in meinen blutbefleckten Kleidern
Ist das das Ende, das niemand kennt?
Ist das das Ende, das niemand kennt?
Ist das das Ende, das niemand kennt?

Also nimm mich mit
Nimm mich mit
(Nimm mich mit)
Nimm mich mit
Also nimm mich mit
(Nimm mich mit)

Wie kann ich leben, wenn du weißt,
dass ich meinen Glauben vor langer Zeit verloren habe? (Wie kann ich jetzt leben?)
Ich denke, es ist Zeit loszulassen (ist es Zeit? Loszulassen)
Gott, wenn du da bist, lass es mich wissen
Lass es mich wissen

Ich wollte nie, dass es so kommt