Mestiza - Mueve - traduction des paroles en allemand

Mueve - Mestizatraduction en allemand




Mueve
Beweg Es
Mueve, mueve, mueve...
Beweg es, beweg es, beweg es...
Mírala como ella baila,
Sieh sie an, wie sie tanzt,
Ese movimiento enloquece
Diese Bewegung macht verrückt
Sabe como desenvolverse
Sie weiß, wie sie sich bewegen muss
Su propio estilo,ella a ninguna se parece
Ihr eigener Stil, sie ist keiner anderen ähnlich
Ella se mueve(ella se mueve)
Sie bewegt sich (sie bewegt sich)
Llega a la discoteca con un combo de mujeres
Sie kommt mit einer Gruppe von Frauen in die Disco
Haciendo que las envidiosas la vean y se alteren
Sorgt dafür, dass die Neiderinnen sie sehen und sich aufregen
Ella se hace la loca, sigue y se mueve
Sie tut verrückt, macht weiter und bewegt sich
Ella se mue mue mue mue mueve...
Sie bewegt, bewegt, bewegt, bewegt sich...
Ella se mue mue mue mue mueve
Sie bewegt, bewegt, bewegt, bewegt sich
Su novio sabe la mami que se gasta
Ihr Freund weiß, was für eine heiße Frau er hat
La mai no le dan ganas de irse con otra gata
Sie hat keine Lust, mit einer anderen Katze zu gehen
Se nota en su mirada que hay algo que lo mata
Man merkt in ihrem Blick, dass es etwas gibt, was ihn umbringt
Su larga cabellera, cadera y pelo rasta
Ihr langes Haar, ihre Hüften und ihr Rasta-Haar
Ella tiene su plata, nadie la opaca
Sie hat ihr eigenes Geld, niemand stellt sie in den Schatten
Tan buenota que hace que las demás se vean chatas.
So hübsch, dass die anderen flach aussehen.
Porque se retractan, y porque se bastan
Weil sie sich zurückziehen, und weil sie sich begnügen
El shampoo de la negra patrona es la que manda
Das Shampoo der schwarzen Chefin ist das, was zählt
Mueve la cadera como quiera,
Beweg deine Hüften, wie du willst,
No hay otra mami que pueda hacerlo de esa manera
Es gibt keine andere Frau, die das so kann
Le gusta la solera es una bandolera
Sie mag es, alleine zu sein, sie ist eine Banditin
Ella no es modelo pero pareciera
Sie ist kein Model, aber sie sieht so aus
Mírala que está encendida
Sieh sie an, sie ist heiß
Ella se roba el show y las demás mordidas
Sie stiehlt die Show und die anderen sind neidisch
Mírala que está encendida, llega a la disco de noche y se va de día
Sieh sie an, sie ist heiß, sie kommt nachts in die Disco und geht tagsüber
Ella se mueve, ella se mueve,
Sie bewegt sich, sie bewegt sich,
Llega a la discoteca con un combo de mujeres
Sie kommt mit einer Gruppe von Frauen in die Disco
Haciendo que las envidiosas la vean y se
Sorgt dafür, dass die Neiderinnen sie sehen und sich
Alteren, ella se hace la loca sigue y se mueve
aufregen, sie tut verrückt, macht weiter und bewegt sich
Ella se mue mue mue mueve
Sie bewegt, bewegt, bewegt, bewegt sich
Ella se mue mue mue mueve
Sie bewegt, bewegt, bewegt, bewegt sich
Ella se mue mue mue mue mue mueve
Sie bewegt, bewegt, bewegt, bewegt, bewegt sich
Mue mue mue mue mueve
Beweg, beweg, beweg, beweg dich
Mueve su cadera y nadie le pone break
Sie bewegt ihre Hüften und niemand bremst sie
No necesita un hombre pa' tener iphone 6
Sie braucht keinen Mann, um ein iPhone 6 zu haben
Ella lo tiene todo pero por su propia cuenta,
Sie hat alles, aber aus eigener Kraft,
Por eso hay envidiosas que se pican e inventan,
Deshalb gibt es Neiderinnen, die sticheln und lügen,
A ella le dicen la kila, porque cuando baila aniquila
Sie nennen sie "die Killerin", weil sie vernichtet, wenn sie tanzt
Cuando la ven bailando los hombres se enfila
Wenn sie sie tanzen sehen, stellen sich die Männer an
Pero ella no baila con ningún fila,
Aber sie tanzt mit keinem von denen,
Se hace loca y se toma un shot de tequila
Sie tut verrückt und trinkt einen Shot Tequila
Escucha papito a ella le gusta que le hablen bonito, bailar suavecito,
Hör zu, Kleiner, sie mag es, wenn man nett mit ihr redet, sanft tanzt,
Que besen sus partes poquito a poquito,
Dass man ihre Körperteile Stück für Stück küsst,
Que comas callado sin tus amiguitos,
Dass du im Stillen isst, ohne deine Freunde,
Que bailen solitos pa' que sea más rico,
Dass ihr alleine tanzt, damit es schöner ist,
Te explico contigo comete delito,
Ich erkläre es dir, mit dir begeht sie ein Verbrechen,
Porque eres el dueño de su
Weil du der Besitzer ihres
Bomboncito, mujeres un grito cuando yo repito
Bonbons bist, Frauen, ein Schrei, wenn ich es wiederhole
Mírala que está encendida, ella se roba el show y las demás mordidas
Sieh sie an, sie ist heiß, sie stiehlt die Show und die anderen sind neidisch
Mírala que está encendida, llega a la disco de noche y se va de día,
Sieh sie an, sie ist heiß, sie kommt nachts in die Disco und geht tagsüber,
Mírala como ella baila
Sieh sie an, wie sie tanzt
Ese movimiento enloquece
Diese Bewegung macht verrückt
Sabe como desenvolverse
Sie weiß, wie sie sich bewegen muss
Su propio estilo, ella a ninguna se parece
Ihr eigener Stil, sie ist keiner anderen ähnlich
Ella se mueve, ella se mueve,
Sie bewegt sich, sie bewegt sich,
Llega a la discoteca con un combo de mujeres,
Sie kommt mit einer Gruppe von Frauen in die Disco,
Haciendo que las envidiosas la vean y se
Sorgt dafür, dass die Neiderinnen sie sehen und sich
Alteren, ella se hace la loca, sigue y se mueve.
aufregen, sie tut verrückt, macht weiter und bewegt sich.
Ella se mue mue mue mue mueve
Sie bewegt, bewegt, bewegt, bewegt sich
Ella se mue mue mue mue mueve
Sie bewegt, bewegt, bewegt, bewegt sich
Ella se mue mue mue mueve
Sie bewegt, bewegt, bewegt, bewegt sich
Mue mue mue mue mueve
Beweg, beweg, beweg, beweg dich
Mírala como ella baila
Sieh sie an, wie sie tanzt
Mue mue mue mue mueve
Beweg, beweg, beweg, beweg dich
Ese movimiento enloquece
Diese Bewegung macht verrückt
Mue mue mue mueve
Beweg, beweg, beweg, beweg dich
(Mue mue mueve)
(Beweg, beweg dich)
(Mue mue mueve, mueve)
(Beweg, beweg dich, beweg dich)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.