Paroles et traduction Mestre Barrao - Falador
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau,
falador
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau,
talker
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau,
falador
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau,
talker
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau
Oi
o
bicho
pegou
na
roda
Oh,
things
got
heated
in
the
roda
Tu
correu
pra
se
alongar
You
ran
to
stretch
Mas
a
roda
se
acabou
But
the
roda
ended
E
ninguém
te
viu
jogar
And
no
one
saw
you
play
Falador,
fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talker,
talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau,
falador
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau,
talker
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(é
falador)
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(yeah,
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau
Oi
sei
que
tu
falou
de
mim
Oh,
I
know
you
talked
about
me
Sei
até
o
que
tu
falou
I
even
know
what
you
said
Que
eu
não
jogo
capoeira
That
I
don't
play
capoeira
Que
eu
não
sou
um
bom
professor
That
I'm
not
a
good
teacher
Falador,
fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talker,
talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau,
falador
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau,
talker
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(é
falador)
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(yeah,
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau
Oi
dos
que
falam
mal
dos
outros
Oh,
of
those
who
speak
ill
of
others
És
o
primeiro
da
lista
You're
the
first
on
the
list
Se
tu
jogasse
como
fala
If
you
played
like
you
talk
Seria
um
grande
capoeirista
You'd
be
a
great
capoeirista
Falador,
fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talker,
talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau,
falador
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau,
talker
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau
Oi
te
tratei
como
um
amigo
Oh,
I
treated
you
like
a
friend
Como
filho
e
como
irmão
Like
a
son
and
like
a
brother
Mas
a
força
da
tua
boca
But
the
strength
of
your
mouth
Só
me
deu
desilusão
Only
gave
me
disappointment
Falador,
fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talker,
talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau,
falador
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau,
talker
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(é
falador)
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(yeah,
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau
Oi
chicote
de
couro
que
eu
carrego
Oh,
the
leather
whip
I
carry
Pra
bater
num
moleque
atrevido
To
beat
a
cheeky
boy
Assim
diz
um
velho
ditado
As
an
old
saying
goes
Olha,
calça
de
homem
não
dá
em
menino
Look,
a
man's
pants
don't
fit
a
boy
Falador,
fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talker,
talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau,
falador
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau,
talker
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau,
falador
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau,
talker
Falador,
fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talker,
talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau,
falador
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau,
talker
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau
Falador,
fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talker,
talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau,
falador
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau,
talker
Fala
falador,
que
a
alegria
do
povo
te
faz
mal
(oh
falador)
Talk,
talker,
the
people's
joy
makes
you
sick
(oh
talker)
Joga
falador,
não
fica
só
por
trás
do
berimbau...
Play,
talker,
don't
just
stay
behind
the
berimbau...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mestre Barrão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.