Mestre Barrao - Meu Filho Falou Pra Mim - traduction des paroles en anglais
Mestre Barrao Meu Filho Falou Pra Mim

Mestre Barrao - Meu Filho Falou Pra Mim

Paroles et traduction Mestre Barrao - Meu Filho Falou Pra Mim




Meu Filho Falou Pra Mim
My Son Told Me
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Oi olhou pra mim, me abraçou e agradeceu
He looked at me, embraced me, and thanked me
Pelo ensinamento que comigo ele aprendeu
For the teachings he learned with me
Também me disse faltando dessa maneira:
He also said to me, leaving in this way:
Para mim é Deus no céu
For me, it's God in heaven
E na terra o senhor e a capoeira
And on earth, you, and capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
E a mulher meu pai pra ser minha companheira
And the woman, father, to be my companion
Pra me amar tem que gostar da capoeira
To love me, she has to love capoeira
E os meus filhos vão crescer com o treinamento
And my children will grow with the training
Da capoeira sem esquecer os fundamentos é...
Of capoeira without forgetting the fundamentals, it is...
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
E o berimbau meu pai vai ser meu companheiro
And the berimbau, father, will be my companion
Vou aprender história do cativeiro
I will learn the history of captivity
E a capoeira meu destino vai traçar
And capoeira will trace my destiny
E pelo mundo capoeira eu vou jogar é...
And throughout the world, capoeira I will play, it is...
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
É falou pra mim
He told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
É falou pra mim
He told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira
Meu filho falou pra mim
My son told me
Que ia viver pra capoeira
He would live for capoeira




Writer(s): Mestre Barrão
Mestre Barrao - A Voz do Cantador, Vol. 9
Album
A Voz do Cantador, Vol. 9
date de sortie
01-10-2018

1 Capoeira É Minha Alegira
2 Não Adianta
3 O Som da Minha Viola
4 Eu Não Tô Nem Aí
5 Falador
6 Meu Filho Falou Pra Mim
7 Saudade
8 Pérola Negra
9 A Voz do Cantador
10 Se Ajoelhe e Se Benze
11 É o Berimbau Que Me Guia
12 Dandara
13 Coração de um Nordestino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.