Mestre Barrao - O Nordestino - traduction des paroles en anglais
Mestre Barrao O Nordestino

Mestre Barrao - O Nordestino

Paroles et traduction Mestre Barrao - O Nordestino




O Nordestino
A Northeasterner
Um nordestino saiu lá do Norte
A northeasterner left the north
Procurando a sorte foi para no outro lugar
Searching for luck, he went to another place
Numa boléia de um caminhão
In the back of a truck
Com a esperança de um dia voltar
With the hope of one day returning
E caminhando mas sem paradeiro
And walking but without stopping
Sua família sempre a lhe esperar
His family always waiting for him
Trabalha tanto e nunca tem dinheiro
He works so hard and never has any money
Quanto mais corre fica no mesmo lugar
The more he runs, the more he stays in the same place
Um nordestino é um cabra forte
A northeasterner is a strong guy
Que vive a vida de toda maneira
Who lives life in every way
Bom nordestino é quem não desiste
A good northeasterner is one who doesn't give up
Eita cabra forte que nem Pau - Pereira
Eita strong guy like Pau - Pereira
E pede a benção ao divino frei Damião
And asks for the blessing of the divine Frei Damião
Pra abençoar o sertão e o povo lá
To bless the backlands and the people there
Eu sei que um dia o mar vai virar sertão
I know that one day the sea will become the backlands
Eu sei que um dia o sertão vai mar
I know that one day the backlands will become the sea
O sertão virar mar
The backlands will become the sea
O mar vai virar sertão
The sea will become the backlands
O mar virar sertão
The sea will become the backlands
O sertão vai virar mar
The backlands will become the sea
O sertão virar mar
The backlands will become the sea
O mar vai virar sertão
The sea will become the backlands
O mar virar sertão
The sea will become the backlands
O sertão vai virar mar
The backlands will become the sea
O sertão virar mar
The backlands will become the sea
O mar vai virar sertão
The sea will become the backlands
O mar virar sertão
The sea will become the backlands
O sertão vai virar mar
The backlands will become the sea
Um nordestino saiu lá do Norte
A northeasterner left the north
Procurando a sorte foi para no outro lugar
Searching for luck, went to another place
Numa boléia de um caminhão
In the back of a truck
Com a esperança de um dia voltar
With the hope of one day returning
E caminhando mas sem paradeiro
And walking but without stopping
Sua família sempre a lhe esperar
His family always waiting for him
Trabalha tanto e nunca tem dinheiro
He works so hard and never has any money
Quanto mais corre fica no mesmo lugar
The more he runs, the more he stays in the same place
Um nordestino é um cabra forte
A northeasterner is a strong guy
Que vive a vida de toda maneira
Who lives life in every way
Bom nordestino é quem não desiste
A good northeasterner is one who doesn't give up
Eita cabra forte que nem Pau - Pereira
Eita strong guy like Pau - Pereira
E pede a benção ao divino frei Damião
And asks for the blessing of the divine Frei Damião
Pra abençoar o sertão e o povo lá
To bless the backlands and the people there
Eu sei que um dia o mar vai virar sertão
I know that one day the sea will become the backlands
Eu sei que um dia o sertão vai mar
I know that one day the backlands will become the sea
O sertão virar mar
The backlands will become the sea
O mar vai virar sertão
The sea will become the backlands
O mar virar sertão
The sea will become the backlands
O sertão vai virar mar
The backlands will become the sea
O sertão virar mar
The backlands will become the sea
O mar vai virar sertão
The sea will become the backlands
O mar virar sertão
The sea will become the backlands
O sertão vai virar mar
The backlands will become the sea
O sertão virar mar
The backlands will become the sea
O mar vai virar sertão
The sea will become the backlands
O mar virar sertão
The sea will become the backlands
O sertão vai virar mar
The backlands will become the sea




Writer(s): mestre barrão
Mestre Barrao - Vou Embolar
Album
Vou Embolar
date de sortie
07-03-2009

1 Vou Embolar
2 Não Fui Eu Morena / Quer Ir Mas Eu
3 Sacode a Poeira
4 Dona Maria
5 O Nordestino
6 Sambaião
7 Moro Mi Ma
8 Cavaco
9 Sambatuque
10 Mãe Ia Ia
11 Amazonas
12 A Tradição
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.