Mestre Barrao - O Som da Minha Viola - traduction des paroles en anglais
Mestre Barrao O Som da Minha Viola

Mestre Barrao - O Som da Minha Viola

Paroles et traduction Mestre Barrao - O Som da Minha Viola




O Som da Minha Viola
The Sound of My Viola
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
Vou jogar a Capoeira
I'm going to play Capoeira
No toque do Berimbau
To the beat of the Berimbau
São Bento me proteja
May Saint Benedict protect me
Do mal
From evil
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
Você falou mal de mim
You spoke ill of me
De você eu não falei
I did not speak of you
Respeite aquele
Respect he
Que chegou aonde eu cheguei
Who has reached where I have
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
Mas eu não guardo mágoa
But I bear no grudge
Mesmo quando a ofensa dói
Even when the offense hurts
Porque a maldade
Because evil
Por si mesmo se destrói
It destroys itself
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
O amor é que prevalece
Love is what prevails
E a fé da humanidade
And the faith of humanity
Com fé em Deus
With faith in God
O amor vence a maldade
Love conquers evil
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
Amor pela Capoeira
Love for Capoeira
Amor pelo o Berimbau
Love for the Berimbau
Para quem te ama
For those who love you
E até pra quem te faz mal
And even for those who do you wrong
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
Vitória é consequência
Victory is a consequence
Do trabalho e desempenho
Of work and performance
Não tenho muito
I don't have much
Mas amo o pouco que eu tenho
But I love the little I have
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
O som da minha viola tem dendê (Mas tem)
The sound of my viola has palm oil (But it has)
Tem dendê tem dendê (É, mas tem)
It has palm oil, it has palm oil (Yes, but it has)
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
O som da minha viola tem dendê (Dendê)
The sound of my viola has palm oil (Palm oil)
Tem dendê tem dendê (Tem dendê)
It has palm oil, it has palm oil (It has palm oil)
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
O som da minha viola tem dendê (Mas tem)
The sound of my viola has palm oil (But it has)
Tem dendê tem dendê (É, mas tem)
It has palm oil, it has palm oil (Yes, but it has)
O som da minha viola tem dendê
The sound of my viola has palm oil
Tem dendê tem dendê
It has palm oil, it has palm oil
O som da minha viola tem dendê (Dendê)
The sound of my viola has palm oil (Palm oil)
Tem dendê tem dendê (É, dendê)
It has palm oil, it has palm oil (Yes, palm oil)




Writer(s): Mestre Barrão
Mestre Barrao - A Voz do Cantador, Vol. 9
Album
A Voz do Cantador, Vol. 9
date de sortie
01-10-2018

1 Capoeira É Minha Alegira
2 Não Adianta
3 O Som da Minha Viola
4 Eu Não Tô Nem Aí
5 Falador
6 Meu Filho Falou Pra Mim
7 Saudade
8 Pérola Negra
9 A Voz do Cantador
10 Se Ajoelhe e Se Benze
11 É o Berimbau Que Me Guia
12 Dandara
13 Coração de um Nordestino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.