Paroles et traduction Mestre Marcal - Os Sertões

Os Sertões

Marcados pela própria natureza
O Nordeste do meu Brasil
Oh! solitário sertão
De sofrimento e solidão
A terra e seca
Mal se pode cultivar
Morrem as plantas e foge o ar
A vida e triste nesse lugar

Sertanejo e forte
Supera miséria sem fim
Sertanejo homem forte
Dizia o Poeta assim

Foi no século passado
No interior da Bahia
O Homem revoltado com a sorte
Do mundo em que vivia
Ocultou-se no sertão
Espalhando a rebeldia
Se revoltando contra a lei
Que a sociedade oferecia

Os Jagunços lutaram
Ate o final
Defendendo canudos
Naquela guerra fatal

Mestre Marçal - Os Sertões

The Sertões

Marked by nature herself
The Northeast of my Brazil
Oh! Lonely sertão
Of suffering and solitude
The land is dry
One can hardly cultivate
Plants die and the air flees
Life is sad in this place

Sertanejo is strong
He overcomes endless misery
Sertanejo strong man
So said the poet

It was in the past century
In the interior of Bahia
A man revolted by his fate
In the world he lived in
He hid in the sertão
Spreading rebellion
Rebelling against the law
That society offered

The Jagunços fought
Until the end
Defending Canudos
In that fatal war

Mestre Marcal - The Sertões