Mestrinho - Bom Danado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mestrinho - Bom Danado




Bom Danado
Bom Danado
Escureceu
It is getting dark
Olha o cair da noite
Look at the fall of night
Tempo bom de arrastar o
A good time to drag your feet
Botei cheiro novinho em folha
I put on a brand new scent
Vou pra onde tiver um xodó, um cafuné
I'll go wherever there's a sweetheart, a caress
Que me aperte, me beije, me cheire
Who will squeeze me, kiss me, smell me
Corpo quente, quente coração
Warm body, warm heart
Um xodó que dance a noite inteiro
A sweetheart to dance all night
Agarradinho gostosinho no apertando a mão
Cuddling up nice and tight, squeezing my hand
Mas tem que ter um zabumbeiro bom arrochado
But there has to be a good, tight zabumbeiro
Um sanfoneiro animado sem sair do tom
A lively accordion player who stays on pitch
Eta um triangueiro ritmado
What a rhythmic triangle player
Desses que o requebrado é danado de bom
The kind that makes your hips shake really good
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
Forrozinho, gostosinho
Nice little dance
Danado de bom
Darn good
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
O caboco fica besta de ouvir o som
The guy goes crazy just hearing the sound
Do que?
Of what?
Do forró, meu forró
Of forró, my forró
Pois não tem coisa melhor meu bem
Because there's nothing better, my dear
Sabe de onde que ele vem?
Do you know where it comes from?
Vem das quebradas do sertão
It comes from the backlands of the sertão
Não troco, não largo não
I wouldn't trade it, I wouldn't leave it
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
Ôoiii
Oooo
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
Forrozinho, gostosinho
Nice little dance
Danado de bom
Darn good
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
Bom danado
Pretty darn good
Danado de bom
Darn good
O caboco fica besta de ouvir o som
The guy goes crazy just hearing the sound
Ê he he he he he
He he he he he






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.