Paroles et traduction Mestrinho - Eu e Você

Eu e Você

Nunca pensei que eu fosse ter um grande amor
Alguém que eu me importasse
E me tornasse inseparável, tão amável
Brilha como o sol de uma manhã
Aí você apareceu

Pra me fazer sentir feliz, sorrindo, pleno, intenso
Querendo viver cada momento
Espaço, tempo, eternidade ao teu lado
Na alegria, na tristeza e na dor

Eu e você andando juntos lado a lado
Não tem tempo ruim, pois sobra tempo hábil
Pra amar, amar, amar
Nós somos feitos de amor

Inseparáveis como o céu, o mar e a lua
Me entreguei de mala e cuia
Pois tenho certeza que pra mim só existe você
É só você

Eu e você somos um só
Brincando, beijando, se amando, sentindo prazer
Eu e você somos um só
Sorrindo, chorando, cantando no amanhecer

Eu e você somos um só
Dormindo abraçados, jogados num mar de querer
Eu e você somos um só
Fazendo acontecer

Nunca pensei que eu fosse ter um grande amor
Alguém que eu me importasse
E me tornasse inseparável, tão amável
Brilha como o sol de uma manhã
Aí você apareceu

Pra me fazer sentir feliz, sorrindo, pleno, intenso
Querendo viver cada momento
Espaço, tempo, eternidade ao teu lado
Na alegria, na tristeza e na dor

Eu e você andando juntos lado a lado
Não tem tempo ruim, pois sobra tempo hábil
Pra amar, amar, amar
Nós somos feitos de amor

Inseparáveis como o céu, o mar e a lua
Me entreguei de mala e cuia
Pois tenho certeza que pra mim só existe você
É só você

Eu e você somos um só
Brincando, beijando, se amando, sentindo prazer
Eu e você somos um só
Sorrindo, chorando, cantando no amanhecer

Eu e você somos um só
Dormindo abraçados, jogados num mar de querer
Eu e você somos um só
Fazendo acontecer

Eu e você somos um só
Brincando, beijando, se amando, sentindo prazer
Eu e você somos um só
Sorrindo, chorando, cantando no amanhecer

Eu e você somos um só
Dormindo abraçados, jogados num mar de querer
Eu e você somos um só
Fazendo acontecer

Я и ты

Никогда не думал, что у меня будет большая любовь,
Кто-то, о ком я буду заботиться,
И кто сделает меня неразлучным с собой, таким любящим.
Ты сияешь, как солнце утром.
И вот ты появилась.

Чтобы сделать меня счастливым, улыбающимся, наполненным, пылким,
Желающим жить каждым мгновением.
Пространство, время, вечность рядом с тобой
В радости, в печали и в боли.

Я и ты, идущие вместе, рука об руку.
Нет плохой погоды, ведь остается достаточно времени
Чтобы любить, любить, любить.
Мы созданы из любви.

Неразлучны, как небо, море и луна.
Я отдался тебе со всем своим скарбом,
Ведь я уверен, что для меня существуешь только ты.
Только ты.

Я и ты — одно целое.
Играем, целуемся, любим друг друга, наслаждаемся.
Я и ты — одно целое.
Улыбаемся, плачем, поем на рассвете.

Я и ты — одно целое.
Спим в обнимку, утопая в море желаний.
Я и ты — одно целое.
Творим чудеса.

Никогда не думал, что у меня будет большая любовь,
Кто-то, о ком я буду заботиться,
И кто сделает меня неразлучным с собой, таким любящим.
Ты сияешь, как солнце утром.
И вот ты появилась.

Чтобы сделать меня счастливым, улыбающимся, наполненным, пылким,
Желающим жить каждым мгновением.
Пространство, время, вечность рядом с тобой.
В радости, в печали и в боли.

Я и ты, идущие вместе, рука об руку.
Нет плохой погоды, ведь остается достаточно времени
Чтобы любить, любить, любить.
Мы созданы из любви.

Неразлучны, как небо, море и луна.
Я отдался тебе со всем своим скарбом,
Ведь я уверен, что для меня существуешь только ты.
Только ты.

Я и ты — одно целое.
Играем, целуемся, любим друг друга, наслаждаемся.
Я и ты — одно целое.
Улыбаемся, плачем, поем на рассвете.

Я и ты — одно целое.
Спим в обнимку, утопая в море желаний.
Я и ты — одно целое.
Творим чудеса.

Я и ты — одно целое.
Играем, целуемся, любим друг друга, наслаждаемся.
Я и ты — одно целое.
Улыбаемся, плачем, поем на рассвете.

Я и ты — одно целое.
Спим в обнимку, утопая в море желаний.
Я и ты — одно целое.
Творим чудеса.