Paroles et traduction Mestrinho - Sete Meninas

Sete Meninas

E a beleza de Maria ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Teu andar requebradinho mexe com a gente
E ela nem nem, e ela nem nem

Viva o mestre Dominguinhos
Salve, Dominguinhos
Vamo' simbora!

Sábado de noite eu vou (eu vou)
Eu vou pra casa do Zé (eu vou)
Sábado de noite eu vou
Dançar um coco e arrastar o pé

Sábado de noite eu vou, eu vou
Vou pra casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar um coco e arrastar o pé

Eu vou arrastando assim, ó
Só no chiado da chinela

Pois a beleza de Maria ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Teu andar requebradinho mexe com a gente
E ela nem nem, e ela nem nem
E ela nem nem, e ela nem nem

Pois ela vem dançar um coco
E eu vou me arrumar
Na umbigada já ganhei seis
E agora vou inteirar

São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigada certeiras que eu dou
São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigada certeira que eu dou (vai, vai!)

Sábado de noite eu vou (eu vou)
Eu vou pra casa do Zé (eu vou)
Sábado de noite eu vou
Dançar um coco e arrastar o pé

Sábado de noite eu vou
Eu vou pra casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar um coco e arrastar o pé

E a beleza de Maria ela só tem pra dar
Esse corpinho que ela tem
Teu andar requebradinho mexe com a gente
E ela nem nem, e ela nem nem
E ela nem nem, e ela nem nem

Pois ela vai dançar um coco
E eu vou me arrumar
Na umbigada já ganhei seis
E agora vou inteirar

São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigada certeiras que eu dou
São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigada certeiras que eu dou

São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigada certeiras que eu dou
Sete meninas, sete fulô
São sete umbigadas certeira que eu dou

Seven Girls

And Maria's beauty, she only has it to give
The body that she has
Your swaying walk stirs us
And she neither, and she neither

Long live Master Dominguinhos
Hail, Dominguinhos
Let's go!

Saturday night I'm going (I'm going)
I'm going to Zé's house (I'm going)
Saturday night I'm going
To dance a coconut and drag your foot

Saturday night I'm going, I'm going
I'm going to Zé's house
Saturday night I'm going
To dance a coconut and drag your foot

I'm going dragging like this, oh
Only in the squeak of the slipper

Because Maria's beauty, she only has it to give
The body that she has
Your swaying walk stirs us
And she neither, and she neither
And she neither, and she neither

For she comes to dance a coconut
And I will get ready
In the belly button I have already won six
And now I will complete

Seven girls, seven flowers
Seven belly buttons, sure as I know
Seven girls, seven flowers
Seven belly buttons, sure as I know (go, go!)

Saturday night I'm going (I'm going)
I'm going to Zé's house (I'm going)
Saturday night I'm going
To dance a coconut and drag your foot

Saturday night I'm going
I'm going to Zé's house
Saturday night I'm going
To dance a coconut and drag your foot

And Maria's beauty, she only has it to give
This body that she has
Your swaying walk stirs us
And she neither, and she neither
And she neither, and she neither

For she will dance a coconut
And I will get ready
In the belly button I have already won six
And now I will complete

Seven girls, seven flowers
Seven belly buttons, sure as I know
Seven girls, seven flowers
Seven belly buttons, sure as I know

Seven girls, seven flowers
Seven belly buttons, sure as I know
Seven girls, seven flowers
Seven belly buttons, sure as I know