Paroles et traduction MesU.T. - Tu Guli Ez Bülbüle Temme

Tu Guli Ez Bülbüle Temme

Lê wûsa tu li min çi dikî
Derda li min zêde dikî
Birîna dilê min vedikî
Emrê mayî talan dikî

Tu gul î ez bilbilê te me
Tu Zîn′î ez Memê te me
Heta saxbim li dunyayê
Tu yaminî ez yê te me

Min go ez aşiqê te me
Heyrana wan çavên te me
Yar ez ji ber evîna te
Dilê min bi kul û xem e

Tu gul î ez bilbilê te me
Tu Zîn'î ez Memê te me
Heta saxbim li dunyayê
Tu yaminî ez yê te me

Pir dixwazim tu yamin bî
Şahiya vê dilê min bî
Her roj ber min bijî
Hevala jiyana min bî

Tu gul î ez bilbilê te me
Tu Zîn′î ez Memê te me
Heta saxbim li dunyayê
Tu yaminî ez yê te me

Ты роза, а я твой соловей

Но зачем ты так поступаешь со мной?
Увеличиваешь мою боль.
Открываешь раны моего сердца.
Губишь оставшуюся жизнь мою.

Ты роза, а я твой соловей.
Ты Зин, а я твой Меме.
Пока я жив на этом свете,
Ты моя, а я твой.

Я говорил, что влюблен в тебя.
Поклонник твоих глаз.
Любимая, из-за любви к тебе
Мое сердце полно печали и тоски.

Ты роза, а я твой соловей.
Ты Зин, а я твой Меме.
Пока я жив на этом свете,
Ты моя, а я твой.

Очень хочу, чтобы ты была моей.
Радостью моего сердца.
Каждый день была бы рядом со мной.
Спутницей моей жизни.

Ты роза, а я твой соловей.
Ты Зин, а я твой Меме.
Пока я жив на этом свете,
Ты моя, а я твой.