Paroles et traduction Mesut Kurtis - Alayka

Alayka

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

يا من لاهُول بُرهن
و خولقوهول القرءآن
يا هديَّل أكون
يا محمد رسول الله

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

I'll walk to his mosque from afar
To Medina that shines like a star
His love left in me a scar
He's Muhammad Rasulullah

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

Oo-oh

Our Lord we must obey
And never forget to pray
And follow the pathway
Of Muhammad Rasulillah

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله (يا حبيب يا)

طه، احمد (اوه، اوه)
عليك صلى الله (اوه)
طه، احمد (اوه، اوه)
عليك صلى الله

طه، احمد (اوه، اوه)
عليك صلى الله
طه، احمد (اوه، اوه)
عليك صلى الله

To others we must convey
His teachings and portray
For if we do then they
Will love Rasulallah

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

Allah make me from as-salihin
From those who help the miskin
And who upholt and the din
Of Muhammad Rasulillah

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

ربنا ارسلاق
على الوَرا فدَّلق
جل من ساوَرَّق
يا محمد رسول الله

عليك صلى الله (صلى الله)
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

На Тебя

На тебя благословение Аллаха,
О, лучший из творений Аллаха,
И на семью твою, и на сподвижников,
И мой народ - семья Аллаха.

На тебя благословение Аллаха,
О, лучший из творений Аллаха,
И на семью твою, и на сподвижников,
И мой народ - семья Аллаха.

О, тот, кому дано откровение,
И кому ниспослан Коран,
О, руководство для миров,
О, Мухаммад, Посланник Аллаха.

На тебя благословение Аллаха,
О, лучший из творений Аллаха,
И на семью твою, и на сподвижников,
И мой народ - семья Аллаха.

Я пройду к его мечети издалека,
В Медину, сияющую, как звезда,
Его любовь оставила во мне след,
Он - Мухаммад, Посланник Аллаха.

На тебя благословение Аллаха,
О, лучший из творений Аллаха,
И на семью твою, и на сподвижников,
И мой народ - семья Аллаха.

О-о-о

Мы должны повиноваться нашему Господу,
И никогда не забывать молиться,
И следовать путем
Мухаммада, Посланника Аллаха.

На тебя благословение Аллаха,
О, лучший из творений Аллаха,
И на семью твою, и на сподвижников,
И мой народ - семья Аллаха (О, возлюбленный).

Та-Ха, Ахмад (О-о-о)
На тебя благословение Аллаха (О-о)
Та-Ха, Ахмад (О-о-о)
На тебя благословение Аллаха.

Та-Ха, Ахмад (О-о-о)
На тебя благословение Аллаха.
Та-Ха, Ахмад (О-о-о)
На тебя благословение Аллаха.

Мы должны донести до других
Его учение и показать,
Ибо если мы это сделаем, то они
Полюбят Посланника Аллаха.

На тебя благословение Аллаха,
О, лучший из творений Аллаха,
И на семью твою, и на сподвижников,
И мой народ - семья Аллаха.

Аллах, сделай меня одним из праведников,
Из тех, кто помогает нуждающимся,
И кто поддерживает религию
Мухаммада, Посланника Аллаха.

На тебя благословение Аллаха,
О, лучший из творений Аллаха,
И на семью твою, и на сподвижников,
И мой народ - семья Аллаха.

Господь наш, ниспошли нам
На потомков щедроты,
Славься Тот, Кто сотворил листья,
О, Мухаммад, Посланник Аллаха.

На тебя благословение Аллаха (Благословение Аллаха),
О, лучший из творений Аллаха,
И на семью твою, и на сподвижников,
И мой народ - семья Аллаха.

На тебя благословение Аллаха,
О, лучший из творений Аллаха,
И на семью твою, и на сподвижников,
И мой народ - семья Аллаха.