Paroles et traduction Mesut Kurtis - Arkadaşim

Arkadaşim

Güneş gibi şefkatli ol
Toprak gibi tevazulu ol
Canyoldaşım ol
Güler yüzlü, tatli dilli
Sevgi dolu, merhametli ol
Canyoldaşım ol
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım
Kibre düşme, nefsine uyma
Kendini bil hep, söze doyma
Aldanıpta sen mağrur olma
Gönül yıkma, sakın ha aaah
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım
İncitme sakın kimseyi, incinme sen
Allah için yap her şeyi, üzülme sen
Her zaman doğru sözlü, doğru özlü ol
Hizmet et insanlığa, basiretli ol
Canyoldaşım ol, sen arkadaşım ol
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım

My Friend (Arkadaşim)

Be compassionate like the sun,
Be humble like the earth,
Be my companion,
With a smiling face and sweet words,
Be full of love and mercy,
Be my companion,
Be the tongue of truth, the tongue, the tongue, the tongue,
Be the helping hand, the hand, the hand, the hand,
Be the flood of love, the flood, the flood, the flood,
My friend,
Be the tongue of truth, the tongue, the tongue, the tongue,
Be the helping hand, the hand, the hand, the hand,
Be the flood of love, the flood, the flood, the flood,
My friend,
Don't fall into pride, don't follow your ego,
Always know yourself, don't be satisfied with words,
Don't be deceived and become arrogant,
Don't break hearts, never, aaah,
Be the tongue of truth, the tongue, the tongue, the tongue,
Be the helping hand, the hand, the hand, the hand,
Be the flood of love, the flood, the flood, the flood,
My friend,
Be the tongue of truth, the tongue, the tongue, the tongue,
Be the helping hand, the hand, the hand, the hand,
Be the flood of love, the flood, the flood, the flood,
My friend,
Don't hurt anyone, don't be hurt,
Do everything for the sake of God, don't be sad,
Always be truthful and sincere,
Serve humanity, be insightful,
Be my companion, be my friend,
Be the tongue of truth, the tongue, the tongue, the tongue,
Be the helping hand, the hand, the hand, the hand,
Be the flood of love, the flood, the flood, the flood,
My friend,
Be the tongue of truth, the tongue, the tongue, the tongue,
Be the helping hand, the hand, the hand, the hand,
Be the flood of love, the flood, the flood, the flood,
My friend,