Mesut Kurtis - Azeem Alshan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mesut Kurtis - Azeem Alshan




Azeem Alshan
Azeem Alshan
جئتُ إليكَ خاضِعًا وكُلّي رجاء
I have come to you with all my humility and hope,
يا ربُّ فارحمني إذا حَلَّ البلاء
O Lord, please have mercy on me if the calamity befalls,
رفعتُ كَفِّي ضارِعًا نحو السماء
I have raised my hands in supplication towards the sky,
ما لي سواكَ يومًا إذا حَلَّ القضاء
I have none but you on the day when the decree comes.
جئتُ إليكَ خاضِعًا وكُلّي رجاء
I have come to you with all my humility and hope,
يا ربُّ فارحمني إذا حَلَّ البلاء
O Lord, please have mercy on me if the calamity befalls,
رفعتُ كَفِّي ضارِعًا نحو السماء
I have raised my hands in supplication towards the sky,
ما لي سواكَ يومًا إذا حَلَّ القضاء
I have none but you on the day when the decree comes.
يا الله (يا الله) يا رحمن (يا رحمن)
O Allah (O Allah) O Most Merciful (O Most Merciful)
يا الله يا عظيم الشان
O Allah, O You of Great Majesty
يا الله (يا الله) يا رحمن (يا رحمن)
O Allah (O Allah) O Most Merciful (O Most Merciful)
يا الله يا عظيم الشان
O Allah, O You of Great Majesty
تذوبُ في مِحرابِكَ كلُّ الكُرُوب
All sorrows melt away in Your sanctuary,
يا مُرْتَجًى يا ساتِراً مِنّي العُيُوب
O my refuge, O my protector from my faults,
يا مَن إليكَ المُلتَجَا في كل الخُطُوب
O the One to whom I turn in all my troubles,
يا غافراً لي زَلَّتِي إليكَ أَتُوب
O You who forgive my sins, to You I turn in repentance,
تذوبُ في مِحرابِكَ كلُّ الكُرُوب
All sorrows melt away in Your sanctuary,
يا مُرْتَجًى يا ساتِراً مِنّي العُيُوب
O my refuge, O my protector from my faults,
يا مَن إليكَ المُلتَجَا في كل الخُطُوب
O the One to whom I turn in all my troubles,
يا غافراً لي زَلَّتِي إليكَ أَتُوب
O You who forgive my sins, to You I turn in repentance,
يا الله (يا الله) يا رحمن (يا رحمن)
O Allah (O Allah) O Most Merciful (O Most Merciful)
يا الله يا عظيم الشان
O Allah, O You of Great Majesty
يا الله (يا الله) يا رحمن (يا رحمن)
O Allah (O Allah) O Most Merciful (O Most Merciful)
يا الله يا عظيم الشان
O Allah, O You of Great Majesty
أدْعُوكَ طَمَعًا في رِضاك
I call upon You in the hope of Your pleasure,
احفظني ربي في حِماك
Protect me, my Lord, in Your shelter,
يا قابِلاً لي تَوْبَتِي
O You who accept my repentance,
يا ربُّ أنا مَن لي سِواكْ؟
O Lord, who is there for me but You?
يا الله (يا الله) يا رحمن (يا رحمن)
O Allah (O Allah) O Most Merciful (O Most Merciful)
يا الله يا عظيم الشان
O Allah, O You of Great Majesty
يا الله (يا الله) يا رحمن (يا رحمن)
O Allah (O Allah) O Most Merciful (O Most Merciful)
يا الله يا عظيم الشان
O Allah, O You of Great Majesty
يا الله (يا الله) يا رحمن (يا رحمن)
O Allah (O Allah) O Most Merciful (O Most Merciful)
يا الله يا عظيم الشان
O Allah, O You of Great Majesty
يا الله (يا الله) يا رحمن (يا رحمن)
O Allah (O Allah) O Most Merciful (O Most Merciful)
يا الله يا عظيم الشان
O Allah, O You of Great Majesty





Writer(s): Ahmed Zaeem, Anwer Hussam, Bara Kherigi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.