Paroles et traduction Mesut Kurtis - Balaghal Ula

Balaghal Ula

كم عِشتُ والشوقُ بي
أَهْوى حبيبي النبي
مُذْ كنتُ طفلاً صَبيّ
قلبي و رُوحي فِداه
بلغَ العُلا بكمالِه
كشفَ الدُجى بِجمالِه
حَسُنَتْ جميعُ خِصالِه
صلُّوا عليهِ و آلِه
هو سيِّدي المُصْطفى
هو قُدوَتي وكَفَى
هو مَن غَدا ذِكْرهُ
لَحنًا بِكلِّ الشِّفاهْ
لَو مَرَّ في مَسْمَعِي
طه جرَتْ أَدْمُعِي
وَفَاضَ شَوْقِي لَهُ
وَحَلَّ في أَضْلُعِي
مَلأتَ قَلبي فِدا
وأَنَرْتَ دَرْبي هُدى
وكُنتَ لي سَيّدي
نورًا أضاءَ المَدى

He has attained the highest

How long have I lived with longing in me,
Yearning for my beloved, the Prophet.
Since I was a young boy,
My heart and soul are his ransom.
He has attained the highest with his perfection,
He has dispelled the darkness with his beauty,
All his qualities are beautiful,
Pray upon him and his family.
He is my master, the chosen one,
He is my role model, and that is enough.
He is the one whose remembrance has become,
A melody on every lip.
If "Ta Ha" were to reach my ears,
My tears would flow,
And my longing for him would overflow,
And settle in my ribs.
You have filled my heart, my ransom,
And illuminated my path with guidance,
And you have been my master,
A light that illuminates the expanse.