Paroles et traduction Mesut Kurtis - Du'a

Du'a

اللهم إني أعوذ
بجلال وجهك الكريم
من كل شيطان رجيم
أنت العفو فاعف عني
أنت الغفور الرحيم
O Allah, I seek refuge in…
The majesty of Your noble face
From every accursed satan
You are the Pardoner so pardon me
You are the Ever-Forgiving, the Most Beneficent
وصلى الله وسلم
وبارك وأنعم
على نبينا الكريم الأكرم
صلى الله عليه وسلم
And may Allah's peace and salutations
His blessings and gifts
Be upon our generous and noble Prophet
May Allah's peace and salutations be upon him
اللهم إني أسألك
ربي بإسمك العظيم
تكفيني شر الحاسدين
مولايا فرج عني همي
أنت مجيب السائلين
O Allah I ask You
By Your splendid name my Lord
To protect me from the evil of the envious
My Master, relieve my hardship
You are the One Who Responds to those who ask
وصلى الله وسلم
وبارك وأنعم
على نبينا الكريم الأكرم
صلى الله عليه وسلم
And may Allah's peace and salutations
His blessings and gifts
Be upon our generous and noble Prophet
May Allah's peace and salutations be upon him
اللهم إني أسألك بكل اسم هو لك
سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك
أو علمته أحداً من خلقك
أن تجعل القرآن ربيع قلبي و نور بصري
و جلاء حزني و ذهاب همي
يا الله
على نبينا الكريم الأكرم
صلى الله عليه وسلم
وصلى الله وسلم
وبارك وأنعم
على نبينا الكريم الأكرم
صلى الله عليه وسلم

Ду'а

О, Боже, я ищу прибежища
В величии твоего милостивого лица
От всякой дьявольской диеты
Ты прости меня, прости меня
Ты прощающий, милосердный
О Аллах, я ищу прибежища в…
Величии Твоего благородного лица
От каждого проклятого сатаны
Ты Прощающий, так прости меня
Ты - Всепрощающий, Самый Милосердный
وصلى الله وسلم
وبارك وأنعم
على نبينا الكريم الأكرم
صلى الله عليه وسلم
И да пребудет мир и приветствия Аллаха
Его благословения и дары
с нашим щедрым и благородным Пророком
Да пребудет с ним мир и приветствия Аллаха
О, боже, я прошу тебя
Боже, во имя твоего великого имени
Хватит зла завистников
Мавлайя Фрейдж ме хуми
أنت مجيب السائلين
О Аллах, я прошу Тебя
Твоим великолепным именем, мой Господь
Защити меня от зла завистников
Мой Господин, облегчи мои трудности
Ты тот, Кто отвечает тем, кто просит
وصلى الله وسلم
وبارك وأنعم
على نبينا الكريم الأكرم
صلى الله عليه وسلم
И да пребудет с вами мир и приветствия Аллаха
Его благословения и дары
Слава нашему великодушному и благородному Пророку
Да пребудет с ним мир и благословение Аллаха
О боже, я прошу тебя, каждое имя твое
Назови его сам или запиши в свою книгу
Или ты научил кого-то, кто создал тебя
Сделать Коран источником моего сердца и визуальным светом
И проявлением моего горя и моего воображаемого ухода
О Боже
О нашем достопочтеннейшем Святом Пророке
Да благословит его Аллах и дарует ему мир
Божий мир и благословения
И благословляю, благословляю
О нашем достопочтеннейшем Святом Пророке
Да благословит его Аллах и дарует ему мир