Paroles et traduction Mesut Kurtis - Malana Mawlan Siwallah

Malana Mawlan Siwallah

قدْ سمِعْنا وأطَعْنا
وعلى الحقِّ اجْتَمَعْنا
قدْ سمِعْنا وأطَعْنا
وعلى الحقِّ اجْتَمَعْنا

وكتابُ اللهِ مَعَنا
وهُدَى الهَادِي محمّد
وكتابُ اللهِ مَعَنا
وهُدَى الهَادِي محمّد

الله الله، الله الله
ما لنا مولى سوا الله
كلما ناديتُ يا ربّ
قال يا عبدي أنا الله

ما وَهَنَّا ما رَضِينَا
غَيْرَ دينِ اللهِ دينَا
ما وَهَنَّا ما رَضِينَا
غَيْرَ دينِ اللهِ دينَا
نحنُ للدُنْيَا أَتَيْنَا
نَقْتَفِي نورَ محمّدْ
نحنُ للدُنْيَا أَتَيْنَا
نَقْتَفِي نورَ محمّدْ

الله الله، الله الله
مالنا مولى سوا الله
كلما ناديتُ يا ربّ
قال يا عبدي أنا الله

نحنُ أتباعُ محمدْ
إِشْهَدُوا واللهُ يَشْهَدْ
نحنُ أتباعُ محمدْ
إِشْهَدُوا واللهُ يَشْهَدْ
قائدُ الدُنيا وإنّا
نَتَبَاهَى بمُحمّدْ
قائدُ الدُنيا وإنّا
نَتَبَاهَى بمُحمّدْ

الله الله، الله الله
مالنا مولى سوا الله
الله الله، الله الله
مالنا مولى سوا الله
كلما ناديتُ يا ربّ
قال يا عبدي أنا الله
كلما ناديت يارب
قال يا عبدي انا الله

Malana Mawlan Siwallah (We Have No Master but Allah)

We have heard and obeyed,
And upon the truth we have gathered,
We have heard and obeyed,
And upon the truth we have gathered,

And the Book of Allah is with us,
And the guidance of the guide, Muhammad,
And the Book of Allah is with us,
And the guidance of the guide, Muhammad,

Allah, Allah, Allah, Allah,
We have no master but Allah,
Whenever I call, "Oh Lord,"
He says, "Oh my servant, I am Allah,"

We have not weakened, we have not accepted,
Any religion but the religion of Allah,
We have not weakened, we have not accepted,
Any religion but the religion of Allah,
We have come to this world,
To follow the light of Muhammad,
We have come to this world,
To follow the light of Muhammad,

Allah, Allah, Allah, Allah,
We have no master but Allah,
Whenever I call, "Oh Lord,"
He says, "Oh my servant, I am Allah,"

We are the followers of Muhammad,
Bear witness, and Allah is witness,
We are the followers of Muhammad,
Bear witness, and Allah is witness,
He is the leader of the world, and we,
Take pride in Muhammad,
He is the leader of the world, and we,
Take pride in Muhammad,

Allah, Allah, Allah, Allah,
We have no master but Allah,
Allah, Allah, Allah, Allah,
We have no master but Allah,
Whenever I call, "Oh Lord,"
He says, "Oh my servant, I am Allah,"
Whenever I call, "Oh Lord,"
He says, "Oh my servant, I am Allah,"