Paroles et traduction Mesut Kurtis - Malana Mawlan Siwallah

Malana Mawlan Siwallah

قدْ سمِعْنا وأطَعْنا
وعلى الحقِّ اجْتَمَعْنا
قدْ سمِعْنا وأطَعْنا
وعلى الحقِّ اجْتَمَعْنا

وكتابُ اللهِ مَعَنا
وهُدَى الهَادِي محمّد
وكتابُ اللهِ مَعَنا
وهُدَى الهَادِي محمّد

الله الله، الله الله
ما لنا مولى سوا الله
كلما ناديتُ يا ربّ
قال يا عبدي أنا الله

ما وَهَنَّا ما رَضِينَا
غَيْرَ دينِ اللهِ دينَا
ما وَهَنَّا ما رَضِينَا
غَيْرَ دينِ اللهِ دينَا
نحنُ للدُنْيَا أَتَيْنَا
نَقْتَفِي نورَ محمّدْ
نحنُ للدُنْيَا أَتَيْنَا
نَقْتَفِي نورَ محمّدْ

الله الله، الله الله
مالنا مولى سوا الله
كلما ناديتُ يا ربّ
قال يا عبدي أنا الله

نحنُ أتباعُ محمدْ
إِشْهَدُوا واللهُ يَشْهَدْ
نحنُ أتباعُ محمدْ
إِشْهَدُوا واللهُ يَشْهَدْ
قائدُ الدُنيا وإنّا
نَتَبَاهَى بمُحمّدْ
قائدُ الدُنيا وإنّا
نَتَبَاهَى بمُحمّدْ

الله الله، الله الله
مالنا مولى سوا الله
الله الله، الله الله
مالنا مولى سوا الله
كلما ناديتُ يا ربّ
قال يا عبدي أنا الله
كلما ناديت يارب
قال يا عبدي انا الله

Нет у нас покровителя, кроме Аллаха

Мы услышали и повиновались,
И на истине сошлись.
Мы услышали и повиновались,
И на истине сошлись.

И Книга Аллаха с нами,
И руководство ведущего Мухаммада.
И Книга Аллаха с нами,
И руководство ведущего Мухаммада.

Аллах, Аллах, Аллах, Аллах,
Нет у нас покровителя, кроме Аллаха.
Всякий раз, когда я взываю: "О, Господь!",
Он говорит: "О, раб Мой, Я - Аллах".

Мы не ослабели, мы не приняли
Никакой религии, кроме религии Аллаха.
Мы не ослабели, мы не приняли
Никакой религии, кроме религии Аллаха.
Мы пришли в этот мир,
Чтобы следовать свету Мухаммада.
Мы пришли в этот мир,
Чтобы следовать свету Мухаммада.

Аллах, Аллах, Аллах, Аллах,
Нет у нас покровителя, кроме Аллаха.
Всякий раз, когда я взываю: "О, Господь!",
Он говорит: "О, раб Мой, Я - Аллах".

Мы - последователи Мухаммада,
Свидетельствуйте, и Аллах свидетельствует.
Мы - последователи Мухаммада,
Свидетельствуйте, и Аллах свидетельствует.
Он - предводитель мира, и мы
Гордимся Мухаммадом.
Он - предводитель мира, и мы
Гордимся Мухаммадом.

Аллах, Аллах, Аллах, Аллах,
Нет у нас покровителя, кроме Аллаха.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах,
Нет у нас покровителя, кроме Аллаха.
Всякий раз, когда я взываю: "О, Господь!",
Он говорит: "О, раб Мой, Я - Аллах".
Всякий раз, когда я взываю: "О, Господь!",
Он говорит: "О, раб Мой, Я - Аллах".