Paroles et traduction Mesut Kurtis - Varliğin Aşikar

Varliğin Aşikar

Ol dedin, var oldu cihan
Varlığın her yerde ayan
Senden bihaber olanın
Aldığı her nefes ziyan

Varlığın aşikar
Düşünen etmez inkar
Varlığın aşikar
Akleden etmez inkar

Sensin her dertliye derman
Sensiz ah halimiz yaman
Aydinlanır dünyamız
Senle farklıdır zaman

Verdigin bunca nimete
Şükrederiz biz elbette
Yardım eyle kıyamette

Verdiğin bunca nimete
Şükrederiz biz elbette
Yardım eyle kiyamette

Varlığın aşikar
Düşünen etmez inkar
Varlığın aşikar
Akleden etmez inkar

Zatına inandik, aşkınla yandık
Zatına inandik, aşkınla yandık
Her imtihana sabırla dayandık
Her imtihana sabırla dayandık
Sensin tek dostumuz, yolunda hak yolumuz
Sensin tek dostumuz, yolunda hak yolumuz

Varlığın aşikar
Düşünen etmez inkar
Varlığın aşikar
Akleden etmez inkar

Sensin her dertliye derman
Sensiz ah halimiz yaman
Aydinlanır dünyamiz
Senle farklidır zaman

Verdiğin bunca nimete
Şükrederiz biz elbette
Yardım eyle kıyamette

Verdiğin bunca nimete
Şükrederiz biz elbette
Yardım eyle kıyamette

Varlığın aşikar
Düşünen etmez inkar
Varlığın aşikar
Akleden etmez inkar

Явное существование

Ты сказал "Будь", и мир возник,
Твоё присутствие везде явно.
Тот, кто не знает о Тебе,
Каждый его вздох напрасен.

Твоё существование очевидно,
Мыслящий не станет отрицать.
Твоё существование очевидно,
Понимающий не станет отрицать.

Ты - лекарство для каждого страждущего,
Без Тебя, увы, наше положение бедственно.
Наш мир озаряется,
С Тобой время течет иначе.

За все дарованные блага,
Мы благодарим Тебя, конечно же.
Помоги нам в Судный день.

За все дарованные блага,
Мы благодарим Тебя, конечно же.
Помоги нам в Судный день.

Твоё существование очевидно,
Мыслящий не станет отрицать.
Твоё существование очевидно,
Понимающий не станет отрицать.

Мы уверовали в Тебя, сгорели в Твоей любви,
Мы уверовали в Тебя, сгорели в Твоей любви,
Каждое испытание мы терпеливо выдержали,
Каждое испытание мы терпеливо выдержали,
Ты - наш единственный друг, Твой путь - наш истинный путь.
Ты - наш единственный друг, Твой путь - наш истинный путь.

Твоё существование очевидно,
Мыслящий не станет отрицать.
Твоё существование очевидно,
Понимающий не станет отрицать.

Ты - лекарство для каждого страждущего,
Без Тебя, увы, наше положение бедственно.
Наш мир озаряется,
С Тобой время течет иначе.

За все дарованные блага,
Мы благодарим Тебя, конечно же.
Помоги нам в Судный день.

За все дарованные блага,
Мы благодарим Тебя, конечно же.
Помоги нам в Судный день.

Твоё существование очевидно,
Мыслящий не станет отрицать.
Твоё существование очевидно,
Akleden etmez inkar.