Paroles et traduction Mesut Kurtis - Vuslat

Vuslat

Sensizlik bende her daim keder
Gülsem ne fark eder
Yoksan eger?
Yalnizlik bende büyür bir dag gibi
Yandim cira gibi
Ey sevgili
Ruhum muhabettine muhtac
Sensiz yorgun bilac
Yalniz sensin elbet ümmete rehber
Alemlere rahmet kutlu peygamber
Yarali bu gönül sanadir hasret
Vuslat yakindir, gelir elbet
Sen yoksan huzurum beni terkeder
Ruhum firar eder
Hicran olur
Yalnizlik bende büyür bir dag gibi
Yandim cira gibi
Ey sevgili
Ruhum muhabettine muhtac
Sensiz yorgun bilac
Yalniz sensin elbet ümmete rehber
Alemlere rahmet kutlu peygamber
Yarali bu gönül sanadir hasret
Vuslat yakindir, gelir elbet
Özlemim bende derin
Gönlümde apayri yerin
Gülmüyor sensiz gözlerim
Ögrettin dogru yolu
Hayatim senle dolu
Allahin en sevgili kulu
Ruhum muhabettine muhtac
Sensiz yorgun bilac
Yalniz sensin elbet ümmete rehber
Alemlere rahmet kutlu peygamber
Yarali bu gönül sanadir hasret
Vuslat yakindir, gelir elbet

Union (Vuslat)

Being without you is a constant sorrow within me,
What difference does my laughter make
If you are not here?
Loneliness grows within me like a mountain,
I burn like a candle,
Oh my beloved,
My soul craves your love,
Without you, I am tired and helpless,
You are the only guide for the ummah,
The blessed prophet, a mercy to the worlds,
This wounded heart yearns for you,
Our union is near, it will surely come,
Without you, my peace abandons me,
My soul escapes,
Separation takes hold,
Loneliness grows within me like a mountain,
I burn like a candle,
Oh my beloved,
My soul craves your love,
Without you, I am tired and helpless,
You are the only guide for the ummah,
The blessed prophet, a mercy to the worlds,
This wounded heart yearns for you,
Our union is near, it will surely come,
My longing for you is deep,
You have a special place in my heart,
My eyes do not smile without you,
You taught me the right path,
My life is full of you,
The most beloved servant of Allah,
My soul craves your love,
Without you, I am tired and helpless,
You are the only guide for the ummah,
The blessed prophet, a mercy to the worlds,
This wounded heart yearns for you,
Our union is near, it will surely come,