Paroles et traduction Mesut Kurtis - Vuslat

Vuslat

Sensizlik bende her daim keder
Gülsem ne fark eder
Yoksan eger?
Yalnizlik bende büyür bir dag gibi
Yandim cira gibi
Ey sevgili
Ruhum muhabettine muhtac
Sensiz yorgun bilac
Yalniz sensin elbet ümmete rehber
Alemlere rahmet kutlu peygamber
Yarali bu gönül sanadir hasret
Vuslat yakindir, gelir elbet
Sen yoksan huzurum beni terkeder
Ruhum firar eder
Hicran olur
Yalnizlik bende büyür bir dag gibi
Yandim cira gibi
Ey sevgili
Ruhum muhabettine muhtac
Sensiz yorgun bilac
Yalniz sensin elbet ümmete rehber
Alemlere rahmet kutlu peygamber
Yarali bu gönül sanadir hasret
Vuslat yakindir, gelir elbet
Özlemim bende derin
Gönlümde apayri yerin
Gülmüyor sensiz gözlerim
Ögrettin dogru yolu
Hayatim senle dolu
Allahin en sevgili kulu
Ruhum muhabettine muhtac
Sensiz yorgun bilac
Yalniz sensin elbet ümmete rehber
Alemlere rahmet kutlu peygamber
Yarali bu gönül sanadir hasret
Vuslat yakindir, gelir elbet

Встреча

Без тебя я всегда в печали,
Что толку улыбаться,
Если тебя нет рядом?
Одиночество во мне растёт, как гора,
Сгораю, как свеча,
О, возлюбленный мой,
Моя душа жаждет твоей любви,
Без тебя я устал и бессилен,
Только ты, конечно же, наставник общины,
Милость для миров, благословенный Пророк,
Моё раненое сердце тоскует по тебе,
Встреча близка, она обязательно произойдет,
Если тебя нет, мой покой покидает меня,
Моя душа рвется на части,
Разлука наступает,
Одиночество во мне растёт, как гора,
Сгораю, как свеча,
О, возлюбленный мой,
Моя душа жаждет твоей любви,
Без тебя я устал и бессилен,
Только ты, конечно же, наставник общины,
Милость для миров, благословенный Пророк,
Моё раненое сердце тоскует по тебе,
Встреча близка, она обязательно произойдет,
Моя тоска по тебе глубока,
В моем сердце ты занимаешь особое место,
Без тебя мои глаза не улыбаются,
Ты показал мне верный путь,
Моя жизнь наполнена тобой,
Самый любимый раб Аллаха,
Моя душа жаждет твоей любви,
Без тебя я устал и бессилен,
Только ты, конечно же, наставник общины,
Милость для миров, благословенный Пророк,
Моё раненое сердце тоскует по тебе,
Встреча близка, она обязательно произойдет,