Paroles et traduction Mesut Kurtis - Ya Ramadan

Ya Ramadan

ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
نورٌ في الأفقِ يَلوح
بابُ الجنةِ مفتوح
لا يَروي عَطشَ الروح
إلا بابُ الريان
نورٌ في الأفقِ يَلوح
بابُ الجنةِ مفتوح
لا يَروي عَطشَ الروح
إلا بابُ الريان
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
بالطاعة نتقرب
كي يرضى عنا الرب
وليحيا هذا القلب
ويذوقَ الإطمئنان
بالطاعة نتقرب
كي يرضى عنا الرب
وليحيا هذا القلب
ويذوقَ الإطمئنان
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
أوه، لَيلُك ذكرٌ وقيام
ونهارُك فيه صيام
ما أجملَها أنسام
أهلا شهر القرآن
لَيلُك ذكرٌ وقيام
ونهارُك فيه صيام
ما أجملَها أنسام
أهلا شهر القرآن
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن (قرآن)

Ya Ramadan

I am thirsty, I am thirsty for your connection, O Ramadan.
For repentance and forgiveness and sitting with the Quran.
I am thirsty, I am thirsty for your connection, O Ramadan.
For repentance and forgiveness and sitting with the Quran.
A light is gleaming on the horizon,
The gate of heaven is open.
The thirst of the soul cannot be quenched
Except by the Gate of Rayyan.
A light is gleaming on the horizon,
The gate of heaven is open.
The thirst of the soul cannot be quenched
Except by the Gate of Rayyan.
I am thirsty, I am thirsty for your connection, O Ramadan.
For repentance and forgiveness and sitting with the Quran.
We draw near through obedience,
So that the Lord may be pleased with us.
And that this heart may live
And taste peace of mind.
We draw near through obedience,
So that the Lord may be pleased with us.
And that this heart may live
And taste peace of mind.
I am thirsty, I am thirsty for your connection, O Ramadan.
For repentance and forgiveness and sitting with the Quran.
I am thirsty, I am thirsty for your connection, O Ramadan.
For repentance and forgiveness and sitting with the Quran.
Oh, your nights are for remembrance and standing,
And your days are for fasting.
How beautiful are its breezes,
Welcome, O Month of the Quran.
Your nights are for remembrance and standing,
And your days are for fasting.
How beautiful are its breezes,
Welcome, O Month of the Quran.
I am thirsty, I am thirsty for your connection, O Ramadan.
For repentance and forgiveness and sitting with the Quran.
I am thirsty, I am thirsty for your connection, O Ramadan.
For repentance and forgiveness and sitting with the Quran (Quran).