Paroles et traduction Mesut Kurtis - Ya Ramadan

Ya Ramadan

ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
نورٌ في الأفقِ يَلوح
بابُ الجنةِ مفتوح
لا يَروي عَطشَ الروح
إلا بابُ الريان
نورٌ في الأفقِ يَلوح
بابُ الجنةِ مفتوح
لا يَروي عَطشَ الروح
إلا بابُ الريان
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
بالطاعة نتقرب
كي يرضى عنا الرب
وليحيا هذا القلب
ويذوقَ الإطمئنان
بالطاعة نتقرب
كي يرضى عنا الرب
وليحيا هذا القلب
ويذوقَ الإطمئنان
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
أوه، لَيلُك ذكرٌ وقيام
ونهارُك فيه صيام
ما أجملَها أنسام
أهلا شهر القرآن
لَيلُك ذكرٌ وقيام
ونهارُك فيه صيام
ما أجملَها أنسام
أهلا شهر القرآن
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القرآن (قرآن)

О, Рамадан

Жажду, жажду встречи с тобой, о, Рамадан,
Жажду покаяния, прощения и чтения Корана.
Жажду, жажду встречи с тобой, о, Рамадан,
Жажду покаяния, прощения и чтения Корана.
Свет на горизонте мерцает,
Врата Рая открыты,
Ничто не утолит жажду души,
Кроме врат Ар-Райян.
Свет на горизонте мерцает,
Врата Рая открыты,
Ничто не утолит жажду души,
Кроме врат Ар-Райян.
Жажду, жажду встречи с тобой, о, Рамадан,
Жажду покаяния, прощения и чтения Корана.
Послушанием приближаемся,
Чтобы Господь нами был доволен,
И чтобы ожило это сердце,
И вкусило спокойствие.
Послушанием приближаемся,
Чтобы Господь нами был доволен,
И чтобы ожило это сердце,
И вкусило спокойствие.
Жажду, жажду встречи с тобой, о, Рамадан,
Жажду покаяния, прощения и чтения Корана.
Жажду, жажду встречи с тобой, о, Рамадан,
Жажду покаяния, прощения и чтения Корана.
О, твои ночи — поминание и молитва,
А дни твои — пост,
Как прекрасны эти дуновения,
Добро пожаловать, месяц Корана!
Твои ночи — поминание и молитва,
А дни твои — пост,
Как прекрасны эти дуновения,
Добро пожаловать, месяц Корана!
Жажду, жажду встречи с тобой, о, Рамадан,
Жажду покаяния, прощения и чтения Корана.
Жажду, жажду встречи с тобой, о, Рамадан,
Жажду покаяния, прощения и чтения Корана (Коран).