Paroles et traduction Mesut Kurtis - بردة

بردة

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

محمد سيد الكونين والثقلين
محمد سيد الكونين والثقلين

محمد سيد الكونين والثقلين
و الفريقين من عرب و من عجم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
هو الحبيب الذي ترجي شفاعته

هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
لكل هول من الأهوال مقتحم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ . دائماً ابدا
على حبيبك . خير خلق الله
كلهم

مولاي صلّ . دائماً ابدا
على حبيبك . خير خلق الله
كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ

ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
وعن علي وعن عثمان ذى الكرم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا

يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
و اغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

Burda Poem

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

Muhammad, chief of the two worlds and the two weighty things
Muhammad, chief of the two worlds and the two weighty things

Muhammad, chief of the two worlds and the two weighty things
And the two parties of Arabs and Persians

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

He is the beloved for whose intercession is hoped
He is the beloved for whose intercession is hoped

He is the beloved for whose intercession is hoped
For every fearsome horror he encounters

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

My master, always bless
Your friend, the best of God's creation
Of all beings

My master, always bless
Your friend, the best of God's creation
Of all beings

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

Then, acceptance of Abu Bakr and Umar
Then, acceptance of Abu Bakr and Umar

Then, acceptance of Abu Bakr and Umar
And of Ali and of Uthman, who is generous

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

My God, through the chosen one, reach our goals
My God, through the chosen one, reach our goals

My God, through the chosen one, reach our goals
And forgive us for what has passed, O vast of generosity

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings

My master, always bless and hail
Your friend, the best of all beings