Paroles et traduction Mesut Kurtis - طلع البدر علينا

طلع البدر علينا

رسول الله (رسول الله)
حبيب الله (حبيب الله)
نبي الله (رسول الله، حبيب الله، نبي الله)
شفيعَ الله

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
أيها المبعوث فينا جئت بالأمرِ المطاع
جئت شرفت المدينة مرحبا يا خير داع

أنت شمس أنت بدر
أنت نور على نور
أنت مصباح الثريا
يا حبيبى، يا رسول

قالت أقمار الدياجي
قل لأرباب الغرام
كل من يعشق محمد
في أمان وسلام

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
أيها المبعوث فينا جئت بالأمرِ المطاع

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع

The moon has risen upon us

The Messenger of Allah (The Messenger of Allah)
The beloved of Allah (The beloved of Allah)
The Prophet of Allah (The Messenger of Allah, The beloved of Allah, The Prophet of Allah)
The intercessor of Allah

The moon has risen upon us from the passes of farewell
And it became obligatory for us to give thanks as long as God calls
The moon has risen upon us from the passes of farewell
And it became obligatory for us to give thanks as long as God calls
O you who were sent to us, you came with the obeyed command
You came to honor the city, welcome, O best caller

You are the sun, you are the moon
You are light upon light
You are the lamp of the chandelier
O my beloved, O Messenger

The moons of the darkness said
Tell the masters of love
Every one who loves Muhammad
Is in safety and peace

The moon has risen upon us from the passes of farewell
And it became obligatory for us to give thanks as long as God calls
The moon has risen upon us from the passes of farewell
And it became obligatory for us to give thanks as long as God calls
O you who were sent to us, you came with the obeyed command

The moon has risen upon us from the passes of farewell
And it became obligatory for us to give thanks as long as God calls
The moon has risen upon us from the passes of farewell
And it became obligatory for us to give thanks as long as God calls

The moon has risen upon us from the passes of farewell
And it became obligatory for us to give thanks as long as God calls
The moon has risen upon us from the passes of farewell
And it became obligatory for us to give thanks as long as God calls