Met Music - Vueltas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Met Music - Vueltas




Vueltas
Circles
Yeh, yeah
Yeah, yeah
Abro la puerta y te veo cerca
I open the door and I see you near
Abro la puerta y te veo cerca
I open the door and I see you near
Cuando te miro todo da vuelta'
When I look at you everything goes in circles
Abro la puerta y te veo cerca (Yeah)
I open the door and I see you near (Yeah)
Cuando te miro todo da vuelta'
When I look at you everything goes in circles
Por la avenida a 180 (Yeah yeah)
Along the avenue at 180 (Yeah yeah)
Tu pelo en el aire
Your hair in the air
que te gusta que lo sienta
I know you like me to feel it
Y que me cuenta'
And you tell me
Y se responde por inercia
And it responds by inertia
Quiero gustarte má' de la cuenta
I want to please you more than I should
El juego de química no se inventa
The game of chemistry is not invented
Lo hicimo' sin saber la' consecuencia'
We did it without knowing the consequences
Y ahora mírame
And now look at me
'Toy pa' ti, el corazón no está en venta
I'm yours, my heart is not for sale
Solo sígueme sabe' la respuesta
Just follow me you know the answer
Contigo me siento afuera 'el planeta
With you I feel out 'o the planet
Llévame lejo' hasta que me pierda
Take me far away until I get lost
En tu piel, en tu cama o entre tus pierna'
In your skin, in your bed or between your legs
Déjame hacerte sentir completa
Let me make you feel complete
En tu piel, en tu cama o entre tus pierna'
In your skin, in your bed or between your legs
Déjame hacerte sentir completa
Let me make you feel complete
Yeah
Yeah
To' eso que quieren ello' a to'
All that they want to do to each other
Lo' millone' no lo' quiero si no va' a estar
I don't want the millions if you're not going to be there
No te miento, no siempre digo la true
I'm not lying to you, I don't always tell the truth
Se cansó de ese rapero ella quiere actitu'
She got tired of that rapper she wants attitude
Está cantando mi canción
She's singing my song
Meno' de un millón
Less than a million
Me imagino cuando estemo' en el calentón
I imagine when we're in heat
Me imagino cuando te enamore' de mi vo'
I imagine when you fall in love with my voice
Me imagino en un hotel haciendo el amor
I imagine in a hotel making love
El amor, eso e' lo que pasa entre y yo
Love, that's what happens between you and me
Lo que el mundo nunca vió
What the world never saw
Lo que nadie se creyó, nos pasó
What nobody believed happened to us
Lo que mi hermano predijo, se cumplió
What my brother predicted came true
Y el resto murió
And the rest died
Quédate conmigo no suelto tu mano
Stay with me don't let go of your hand
Soy más que tu amigo, los do' lloramo'
I'm more than your friend, we both cry
Si mañana me despido, pero no te amo
If tomorrow I say goodbye, but I don't love you
Recuerda lo que vivimo' cuando no' comamo'
Remember what we lived for when we didn't have dinner
Abro la puerta y te veo cerca
I open the door and I see you near
Cuando te miro todo da vuelta'
When I look at you everything goes in circles





Writer(s): Ignacio Hernandez, Marcelo Cortes, Nicolas Hernandez, Rodrigo Ramirez, Rogelio Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.