Paroles et traduction Meta Armys - Terlanjur Sudah

Terlanjur Sudah

Terlanjur sudah ku tulis namamu
Dalam hati sedalam harapku
Seperti yang engkau harapkan untukku
Di sini cinta telah bersemi

Kalau saja kita tak jumpa dulu
Tak mungkin akan ada rinduku
Kalau saja engkau tak beri harapan
Tak mungkin cinta dalam begini

Sering aku sesalkan
Mengapa aku jatuh cinta
Mungkinkah kita bersatu
Sedang dirimu mendua hati

Benih-benih cinta yang pernah ada
Aku di sini dan dia di seberang sana
Kau rengkulangi dan kau peluk bumi
Untuk apa lagi aku di sini

Kalau saja kita tak jumpa dulu
Tak mungkin akan ada rinduku
Kalau saja engkau tak beri harapan
Tak mungkin cinta dalam begini

Sering aku sesalkan
Mengapa aku jatuh cinta
Mungkinkah kita bersatu
Sedang dirimu mendua hati

Benih-benih cinta yang pernah ada
Aku di sini dan dia di seberang sana
Kau rengkulangi dan kau peluk bumi
Untuk apa lagi aku di sini
Untuk apa lagi aku di sini

Уже слишком поздно

Уже слишком поздно, я вписал твое имя
В свое сердце, так же глубоко, как моя надежда
Как ты и хотела, чтобы было,
Здесь, в моем сердце, расцвела любовь

Если бы мы тогда не встретились,
Не появилась бы эта тоска по тебе.
Если бы ты не дала мне надежду,
Не пылала бы во мне такая любовь.

Я часто жалею,
Зачем влюбился в тебя.
Разве сможем мы быть вместе,
Когда твое сердце принадлежит другому?

Ростки нашей любви, что пробились когда-то,
Я здесь, а она где-то там, далеко.
Ты обнимаешь ее, ты обнимаешь весь мир,
Зачем же тогда я здесь?

Если бы мы тогда не встретились,
Не появилась бы эта тоска по тебе.
Если бы ты не дала мне надежду,
Не пылала бы во мне такая любовь.

Я часто жалею,
Зачем влюбился в тебя.
Разве сможем мы быть вместе,
Когда твое сердце принадлежит другому?

Ростки нашей любви, что пробились когда-то,
Я здесь, а она где-то там, далеко.
Ты обнимаешь ее, ты обнимаешь весь мир,
Зачем же тогда я здесь?
Зачем же тогда я здесь?