Sendiri Tersiksa Rindu - Meta Armystraduction en anglais
Bila
t'lah
datang
malamku
When
night
comes
to
me
Merintih
pedih
hatiku
My
heart
aches
with
pain
Tak
sanggup
kuberdiri
I
can't
stand
Berat
sudahlah
jiwa
dan
ragaku
My
soul
and
body
are
heavy
Membawa
derita
Carrying
suffering
'Kan
kupasrahkan
jalanku
I
surrender
my
path
Apa
yang
akan
terjadi
To
whatever
may
happen
Bukan
mauku
dan
bukan
hendakmu
It's
not
my
will
and
not
yours
Mungkin
memanglah
takdir
Perhaps
it's
just
fate
Perpisahan
ini
This
separation
Jalan
kita
kian
jauh
berbeda
Our
paths
are
getting
further
apart
Segalanya
tak
pernah
serasi
lagi
Nothing
fits
anymore
Ke
timur
engkau
berjalan
You
walk
east
Aku
ke
barat
I
walk
west
Bukan
perpisahan
yang
aku
tangisi
It's
not
the
separation
that
I
cry
over
Bukan
pertemuan
yang
aku
sesali
It's
not
the
meeting
that
I
regret
Sendiri
tersiksa
rinduku
I'm
tormented
by
my
own
longing
Tak
berdaya
Helpless
Bila
t'lah
datang
malamku
When
night
comes
to
me
Merintih
pedih
hatiku
My
heart
aches
with
pain
Tak
sanggup
kuberdiri
I
can't
stand
Berat
sudahlah
jiwa
dan
ragaku
My
soul
and
body
are
heavy
Membawa
derita
Carrying
suffering
'Kan
kupasrahkan
jalanku
I
surrender
my
path
Apa
yang
akan
terjadi
To
whatever
may
happen
Bukan
mauku
dan
bukan
hendakmu
It's
not
my
will
and
not
yours
Mungkin
memanglah
takdir
Perhaps
it's
just
fate
Perpisahan
ini
This
separation
Jalan
kita
kian
jauh
berbeda
Our
paths
are
getting
further
apart
Segalanya
tak
pernah
serasi
lagi
Nothing
fits
anymore
Ke
timur
engkau
berjalan
You
walk
east
Aku
ke
barat
I
walk
west
Bukan
perpisahan
yang
aku
tangisi
It's
not
the
separation
that
I
cry
over
Bukan
pertemuan
yang
aku
sesali
It's
not
the
meeting
that
I
regret
Sendiri
tersiksa
rinduku
I'm
tormented
by
my
own
longing
Tak
berdaya
Helpless
Sendiri
tersiksa
rinduku
I'm
tormented
by
my
own
longing
Tak
berdaya
Helpless
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.